Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/521 НА КОМИСИЯТА

за установяване на специфични правила относно механизма, с който по отношение на износа на определени продукти се прилага условие за представяне на разрешение за износ

Прилагането на член 1, параграф 9, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442 се преустановява.

Преустановяването обаче не се прилага за следните държави и територии:

Компетентният орган на държавата членка издава разрешение за износ, поискано в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442, при условие че:

а)

разрешението за износ отговаря на условията по член 1, параграф 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442;

б)

разрешението не представлява по друг начин заплаха за сигурността на доставките в рамките на Съюза на стоките, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442.

За да определи дали условието по параграф 1, буква б) е изпълнено, компетентният орган на държавата членка оценява следните фактори:

а)

дали държавата на местоназначение на износа ограничава собствения си износ за Съюза на стоки, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442, или на суровините, от които те се произвеждат, посредством законодателни разпоредби или чрез други средства, включително чрез сключването на договорни споразумения с производителите на тези стоки;

б)

съответните преобладаващи условия в държавата на местоназначение на износа, включително епидемиологичната обстановка, процента на ваксиниране и съществуващата наличност на стоките, обхванати от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442.

Когато Комисията оценява проекта на решение, за който е направено уведомление от компетентния орган на държавата членка в съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/442, тя също така преценява дали е изпълнено условието по параграф 1, буква б) от настоящия член, като взема предвид факторите, изброени в параграф 2 от него.

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

		Официален вестник
		№	страница	дата
►M1	РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/734 НА КОМИСИЯТА от 5 май 2021 година	L 158	13	6.5.2021
M2	РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1071 НА КОМИСИЯТА от 29 юни 2021 година	L 230	28	30.6.2021
►M3	РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1728 НА КОМИСИЯТА от 29 септември 2021 година	L 345	34	30.9.2021