а) лампи с координати на цветността x и y, както следва:

б) насочени лампи;

в) лампи със светлинен поток под 60 lm или над 12 000  lm;

г) лампи със:

д) луминесцентни лампи без вграден баласт;

е) газоразрядни лампи с висок интензитет;

ж) лампи с нажежаеми жички с цокли E14/E27/B22/B15, с напрежение, равно на или под 60 волта и без вграден трансформатор на етапи 1—5 съгласно член 3.

1. „осветление на жилищно помещение“ означава пълното или частичното осветяване на жилищно помещение чрез заместване или допълване на естествената светлина с изкуствена светлина с цел подобряване на видимостта във въпросното пространство;

2. „лампа“ означава източник, конструиран да генерира оптично излъчване, обикновено видимо, включващ всякакви допълнителни съставни елементи, необходими за пускане, захранване или стабилна работа на лампата или за разпределянето, филтрирането или преобразуването на оптичното излъчване, в случай че тези компоненти не могат да бъдат отстранени без непоправимо повреждане на модула;

3. „лампа за бита“ означава лампа, предназначена за осветление на жилищни помещения; терминът не включва лампи със специално предназначение;

4. „лампа със специално предназначение“ означава лампа, която използва технологиите, обхванати в настоящия регламент, но е предназначена за използване при специални приложения поради своите технически параметри, описани в техническата документация. Специални приложения са тези, за които се изискват технически параметри, които не са необходими за целите на осветяването на обичайни места или обекти при обичайни обстоятелства. Тези приложения са от следните типове:

Лампите с нажежаема жичка, по-дълги от 60 mm не са лампи със специално предназначение, при условие че са устойчиви само на механичен удари или вибрации и не са сигнализационни лампи за регулиране на движението с нажежаема жичка; или имат номинална мощност по-голяма от 25 W и претендират, че имат специфични характеристики, които също така присъстват в лампи от по-високи класове на енергийна ефективност съгласно Регламент (ЕС) № 874/2012 (като нулеви емисии по отношение на електромагнитната съвместимост, стойност на индекса на цветоотдаване (CRI) по-висока или равна на 95 и ултравиолетови емисии по-ниски или равни на 2 mW на 1 000 lm);

5. „насочена лампа“ означава лампа, за която поне 80 % от светлинния поток е в пространствен ъгъл π sr (което съответства на конус с ъгъл при върха 120°);

6. „ненасочена лампа“ означава лампа, която не е насочена;

7. „лампа с нажежаема жичка“ означава лампа, в която се генерира светлина посредством нишковиден проводник, който се нагрява до нажежаване чрез пропускане на електрически ток през него. Лампата може да съдържа или не газове, влияещи на процеса на нажежаване;

8. „нажежаема лампа“ означава лампа с нажежаема жичка, в която жичката функционира в колба с вакуум или е в среда на инертен газ;

9. „нажежаема халогенна лампа“ означава лампа с нажежаема жичка, в която жичката е направена от волфрам и е в среда на газ, съдържащ халогенни елементи, в крушка, изработена от кварцово или твърдо стъкло, като крушката може да е поместена във вторична колба. Тя може да е снабдена с вградено захранване;

10. „газоразрядна лампа“ означава лампа, в която светлината се генерира, пряко или непряко, от електрически разряд в газ, метални пари или смес от няколко газа и пари;

11. „луминесцентна лампа“ означава газоразрядна лампа от вида с живачни пари с ниско налягане, в които по-голямата част от светлината се излъчва от един или няколко слоя луминофори, възбуждани от ултравиолетовото излъчване от разряда. Луминесцентните лампи се доставят със или без вграден баласт;

12. „баласт“ означава устройство, което служи основно за ограничаване на тока на лампата (лампите) до необходимата стойност, когато той е включен между захранването и една или повече газоразрядни лампи. Баластът може да включва и средство за промяна на стойността на захранващото напрежение, регулиране на светлинния поток на лампата, подобряване на фактора на мощността и, самостоятелно или в комбинация с пусково устройство, осигуряване на необходимите условия за пускане на лампата (лампите). Той може да бъде вграден или да е външен за лампата;

13. „захранване“ означава устройство, предназначено да преобразува променливия ток от захранващата мрежа в постоянен ток или в променлив ток с различно изходно напрежение;

14. „компактна луминесцентна лампа“ означава модул, който не може да бъде разглобен, без да бъде непоправимо повреден, снабден с цокъл и съдържащ вградена луминесцентна лампа и всякакви допълнителни компоненти, необходими за пускане и стабилна работа на лампата;

15. „луминесцентна лампа без вграден баласт“ означава едноцокълна или двуцокълна луминесцентна лампа без вграден баласт;

16. „газоразрядна лампа с висок интензитет“ означава електрическа газоразрядна лампа, в която дъговият разряд, генериращ светлината, се стабилизира чрез температурата на стените, като той осигурява натоварване на стените на колбата, превишаващо 3 W на квадратен сантиметър;

17. „светодиод“ или LED означава полупроводниково устройство с p-n преход, осигуряващо оптично излъчване при възбуждане с електричен ток;

18. „светодиодна лампа“ означава лампа, съдържаща един или няколко светодиода;

19. „сигнализационна лампа за регулиране на движението с нажежаема жичка“ означава лампа с нажежаема жичка с номинално напрежение над 60 V, и процент на отказите по-нисък от 2 % през първите 1 000 часа на експлоатация.

етап 1: 1 септември 2009 г.,

етап 2: 1 септември 2010 г.,

етап 3: 1 септември 2011 г.,

етап 4: 1 септември 2012 г.,

етап 5: 1 септември 2013 г.,

етап 6: 1 септември 2018 г.

а) Ако координатите на цветността на лампа попадат винаги в следния обхват:

координатите на цветността се обявяват в досието с техническа документация, съставено за целите на оценката на съответствието съгласно член 8 от Директива 2009/125/ЕО, което указва, че поради тези си координати тя е лампа със специално предназначение.

б) За лампи със специално предназначение, набелязаното предназначение се обявява във всички форми на продуктова информация заедно с предупреждение, че лампите не са предназначени за други приложения.

В досието с техническа документация, съставено за целите на оценката на съответствието съгласно член 8 от Директива 2009/125/ЕО, се посочват техническите параметри, които правят конструкцията на лампата специфична за набелязаното предназначение.

Ако е необходимо, параметрите могат да бъдат посочени по такъв начин, че да се избегне разкриване на поверителна търговска информация, която е свързана с правата на интелектуална собственост на производителя.

Ако лампата е изложена и може да бъде видяна от крайния потребител преди закупуването, следната информация трябва да бъде ясно и видно посочена върху опаковката:

Информацията в точка iii) като алтернатива може да бъде предоставена вътре в опаковката.

а) „светоотдаване на лампата“ (ηлампа) означава частното от излъчвания светлинен поток (Ф) към консумираната от лампата мощност (Pлампа): ηлампа = Ф / Pлампа(мерна единица: lm/W). Мощността, разсейвана от външно спомагателно оборудване като баласти, трансформатори или захранващи устройства, не е част от мощността, консумирана от лампата;

б) „коефициент на поддържане на светлинния поток на лампата“ означава отношението на излъчвания от лампата светлинен поток на даден етап от срока на експлоатацията ѝ към първоначалния (след 100 часа работа) светлинен поток;

в) „коефициент на дълготрайност на лампата“ означава делът в общия брой лампи на тези, които продължават да работят след определено време при определени условия и честота на комутация;

г) „срок на експлоатация на лампата“ е времето на експлоатация, след което делът в общия брой лампи на тези, които продължават да работят, съответства на коефициента на дълготрайност на лампата при определени условия и честота на комутация;

д) „цветност“ означава свойството на цветен стимул, определен от неговите координати на цветността или от неговите преобладаваща или допълнителна дължина на вълната и чистота, взети заедно;

е) „светлинен поток“ (Φ) е величината, изведена от потока на излъчване (мощността на излъчване) чрез оценяване на излъчването въз основа на спектралната чувствителност на човешкото око, измерена след 100 часа работа на лампата;

ж) „цветна температура“ (Tc [K]) означава температурата на излъчвател на Планк (абсолютно черно тяло), възприеманият за която цвят прилича най-много на възприятието за даден цветови стимул при същата яркост и при конкретни условия на наблюдение;

з) „цветопредаване“ (Ra) означава ефектът от източник на светлина върху външното възприемане за цвета на обекти при съзнателно или несъзнателно сравняване с възприемането за цвета им при осветяване от еталонен източник на светлина;

и) „специфична ефективна излъчвана ултравиолетова мощност“ означава ефективната мощност на ултравиолетовото излъчване на лампа, оценена тегловно в съответствие със спектралните корекционни коефициенти и отнесена към нейния светлинен поток (мерна единица: mW/klm);

й) „време за пускане на лампата“ е времето, което е необходимо на лампата да се запали напълно и да продължи да свети, след като е било подадено захранващото напрежение;

к) „време за загряване на лампата“ е времето, необходимо след пускането на лампата, за да започне да излъчва определена част от стабилния за нея светлинен поток;

л) „фактор на мощността“ е отношението на абсолютната стойност на активната мощност към пълната мощност при периодични условия;

м) „яркост“ е интензитетът на светлината на единица видима повърхност, която се излъчва от или отразява от конкретна площ в даден пространствен ъгъл (мерна единица: cd/m2);

н) „съдържание на живак в лампата“ представлява живакът, който се съдържа в лампата и се измерва в съответствие с приложението към Решение 2002/747/ЕО на Комисията ( 5 ).

а) „Обявена стойност“ е стойността на величина, използвана за целите на спецификациите, създадени за конкретен набор от работни условия за продукт. В случай че не е упоменато друго, всички изисквания са зададени в обявени стойности;

б) „номинална стойност“ е стойността на величина, използвана за обозначаване или разпознаване на даден продукт;

в) „втора колба на лампата“ означава втора външна обвивка, която не е необходима за произвеждане на светлината, като например външна изолационна тръба за предотвратяване на изхвърляне на живак и стъкло в околната среда в случай на счупване на лампата, за защита от ултравиолетово излъчване или да служи за разпръскване на светлината;

г) „лампа с прозрачна колба“ (изключват се компактните луминесцентни лампи) е лампа с яркост над 25 000 cd/m2 за случая на лампи със светлинен поток под 2 000  lm и над 100 000 cd/m2 за лампи с по-голям светлинен поток, снабдени само с прозрачна колба, в която произвеждащата светлина нажежаема жичка, светодиод или газоразрядна тръба е ясно видима;

д) „лампа с непрозрачна колба“ е лампа, която не съответства на спецификациите от буква г), включително компактните луминесцентни лампи;

е) „цикъл на комутация“ е последователността на включване и изключване на лампата в рамките на определени интервали;

ж) „преждевременно излизане от строя“ е случаят, когато краят на срока на експлоатация на лампата идва след период на работа, по-къс от обявения срок на експлоатация, заявен в техническата документация;

з) „лампов цокъл“ означава тази част на лампата, която осигурява връзка с електрическото захранване посредством фасунга (или съединител) и в повечето случаи служи и за закрепване на лампата към фасунгата на осветителя;

и) „лампова фасунга“ (или фасунга) означава приспособление за поддържане на лампата в определено положение обикновено чрез въвеждане на цокъла на лампата в нея, в който случай тя осигурява и връзката на лампата с електрическото захранване.

а) Когато номиналната мощност на лампата е дадена извън енергийния етикет в съответствие с Директива 98/11/ЕО, номиналният светлинен поток на лампата трябва също да е даден, но с шрифт, поне два пъти по-едър от този за номиналната мощност на лампата извън етикета;

б) номинален срок на експлоатация на лампата в часове (не по-дълъг от обявения срок на експлоатация);

в) брой цикли на комутация преди преждевременно излизане от строя;

г) цветна температура (изразена също като стойност в градуси по Келвин);

д) време за загряване на лампата до 60 % от пълния светлинен поток на лампата (ако е под 1 секунда, може да бъде отбелязано „с мигновено постигане на максималното светене“);

е) предупреждение за това, че потокът на лампата не може да се регулира или може да се регулира само от специални регулатори на светлинния поток;

ж) дали е проектирана за оптимално използване при нестандартни условия (например околна температура Ta ≠ 25 °C) и информация за тези условия;

з) размери на лампата в милиметри (дължина и диаметър);

и) ако върху опаковката е обявено приравняване към нажежаема лампа, заявената еквивалентна мощност за нажежаема лампа (закръглена с точност до 1 W) трябва да бъде тази, която в таблица 6 съответства на светлинния поток на лампата от опаковката.

Междинните стойности както за светлинния поток, така и за заявената еквивалентна мощност за нажежаема лампа (закръглени с точност до 1 W) трябва да се пресмятат чрез линейна интерполация между двете съседни стойности.

й) терминът „енергоспестяваща лампа“ и всякакво подобно рекламно продуктово название във връзка със светоотделянето на лампата могат да се използват само ако лампата отговаря на изискванията за светоотдаване, приложими към лампи с непрозрачни колби на етап 1 съгласно таблици 1, 2 и 3.

к) съдържание на живак в лампата, изразено във вида X.X mg;

л) указание кой уебсайт да се използва в случай на случайно счупване на лампата за намиране на инструкции относно почистването на останките от лампата.

а) информацията, посочена в точка 3.1;

б) обявена мощност (с точност 0,1 W);

в) обявен светлинен поток;

г) обявен срок на експлоатация на лампата;

д) фактор на мощността на лампата;

е) коефициент на поддържане на светлинния поток в края на номиналния срок на експлоатация на лампата

ж) време за пускане (изразено във вида X.X секунди);

з) цветопредаване.

и) инструкции относно почистването на останките от лампата в случай на случайното ѝ счупване;

й) препоръки за отстраняването на лампата като отпадък в края на срока ѝ на експлоатация.

— налични хармонизирани стандарти, чиито номера за позоваване са били публикувани за посочената цел в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с членове 9 и 10 от Директива 2005/32/ЕО,

— в противен случай — трябва да се прилагат методите, определени в следните документи:

—

1. СВЕТООТДАВАНЕ НА ЛАМПИТЕ

Най-високото светоотдаване бе определено като 69 lm/W.

2. ФУНКЦИОНАЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ НА ЛАМПИТЕ

3. СЪДЪРЖАНИЕ НА ЖИВАК В ЛАМПАТА

Енергийноефективните компактни луминесцентни лампи с най-ниско съдържание на живак съдържат не повече от 1,23 mg живак.