2006D0766 — BG — 01.01.2014 — 009.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 6 ноември 2006 година за установяване на списъци с трети страни и територии, от които е разрешен вносът на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги и рибни продукти (нотифицирано под номер C(2006) 5171) (текст от значение за ЕИП) (ОВ L 320, 18.11.2006, p.53) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 50 |
65 |
23.2.2008 |
||
|
L 328 |
70 |
15.12.2009 |
||
|
L 264 |
17 |
7.10.2010 |
||
|
L 312 |
45 |
27.11.2010 |
||
|
L 53 |
73 |
26.2.2011 |
||
|
L 109 |
24 |
21.4.2012 |
||
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 октомври 2012 година |
L 288 |
13 |
19.10.2012 |
|
|
L 308 |
25 |
8.11.2012 |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 2013 година |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
L 206 |
7 |
2.8.2013 |
||
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 6 ноември 2006 година
за установяване на списъци с трети страни и територии, от които е разрешен вносът на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести, морски коремоноги и рибни продукти
(нотифицирано под номер C(2006) 5171)
(текст от значение за ЕИП)
(2006/766/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека ( 1 ), и по-специално член 11, параграф 1 от него,
като има предвид, че:|
(1) |
Специалните условия за вноса на двучерупчести мекотели, ципести, бодлокожи и морски коремоноги и на рибни продукти от трети страни са определени в Регламент (ЕО) № 854/2004. |
|
(2) |
Решение 97/20/ЕО на Комисията ( 2 ) установи списък с трети страни, които изпълняват съответните условия за производство и предлагане на пазара на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, а Решение 97/296/ЕО на Комисията ( 3 ) установи списък с трети страни, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека. |
|
(3) |
Списъците следва да бъдат изготвени така, че да включват онези трети страни и територии, които изпълняват критериите по член 11, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 854/2004 и които, следователно, могат да гарантират, че двучерупчести мекотели, ципести, бодлокожи и морски коремоноги и рибни продукти, изнесени за Общността, отговарят на санитарните условия, определени за защита здравето на потребителите. Въпреки това, вносът на адуктори на пектении, различни от аквакултури, напълно отделени от вътрешностите и половите жлези, следва да бъде разрешен също от трети страни, които не са включени в такъв списък. |
|
(4) |
Компетентните органи на Австралия, Нова Зеландия и Уругвай са представили съответни гаранции за това, че условията, които се прилагат към живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги отговарят на предвидените в съответното законодателство на Общността. |
|
(5) |
Компетентните органи на Армения, Беларус и Украйна са представили съответни гаранции за това, че условията, които се прилагат към рибните продукти, отговарят на предвидените в съответното законодателство на Общността. |
|
(6) |
Решения 97/20/ЕО и 97/296/ЕО следва да бъдат отменени и заменени с ново решение. |
|
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Внос на двучерупчести мекотели, ципести, бодлокожи и морски коремоноги
1. Списъкът с трети страни, от които могат да бъдат внасяни двучерупчести мекотели, ципести, бодлокожи и морски коремоноги съгласно член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 854/2004, е определен в приложение I към настоящото решение.
2. Въпреки член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 854/2004 параграф 1 не се прилага за адуктори на пектении, различни от вътрешностите и половите жлези, които също могат да бъдат внасяни от трети страни, които не са включени в списъка, посочен в параграф 1.
Член 2
Внос на рибни продукти
Списъкът с трети страни и територии, от които могат да бъдат внасяни рибни продукти съгласно член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 854/2004, е определен в приложение II към настоящото решение.
Член 3
Отмяна
Решения 97/20/ЕО и 97/296/ЕО се отменят.
Позоваването на отменените решения се тълкува като позоваване на настоящото решение.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък с трети страни, от които е разрешен вносът на живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, предназначени за консумация от човека (1)
|
Код по ISO |
Страни |
Забележки |
|
AU |
АВСТРАЛИЯ |
|
|
CA |
КАНАДА |
|
|
CL |
ЧИЛИ |
|
|
GL |
ГРЕНЛАНДИЯ |
|
|
НR |
ХЪРВАТИЯ |
Прилагат се само докато тази присъединяваща се държава стане държава — членка на Съюза. |
|
JM |
ЯМАЙКА |
Само морски коремоноги |
|
JP |
ЯПОНИЯ |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги |
|
KR |
ЮЖНА КОРЕЯ |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги |
|
MA |
МАРОКО |
Преработените двучерупчести мекотели от вида Acanthocardia tuberculatum следва да се придружават от: а) допълнителна здравна атестация в съответствие с образеца, представен в допълнение V, част Б към приложение VI към Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27); и б) аналитичните резултати от теста, показващи, че мекотелите не съдържат паралитичен токсин (PSP) до ниво, което може да се открие чрез метод на биоанализ |
|
NZ |
НОВА ЗЕЛАНДИЯ |
|
|
PE |
ПЕРУ |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги |
|
TH |
ТАЙЛАНД |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги |
|
TN |
ТУНИС |
|
|
TR |
ТУРЦИЯ |
|
|
US |
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ |
Само до 1 юли 2010 г. и с изключение на вноса на двучерупчести мекотели, събирани в щатите Флорида, Тексас, Мисисипи, Алабама и Луизиана. |
|
UY |
УРУГВАЙ |
|
|
VN |
ВИЕТНАМ |
Само замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги |
|
(1) Включително онези, които попадат в обхвата на определението за рибни продукти от точка 3.1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55). |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Списък с третите страни и териториите, от които е разрешен вносът на рибни продукти, предназначени за консумация от човека, различни от тези, които попадат в обхвата на приложение I към настоящото решение
(Страни и територии, посочени в член 11 от Регламент (ЕО) № 854/2004)
|
Код по IЅО |
Страни |
Ограничения |
|
AE |
ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА |
|
|
AG |
АНТИГУА И БАРБУДА |
Само живи омари |
|
AL |
АЛБАНИЯ |
|
|
AM |
АРМЕНИЯ |
Само живи диви раци, термично обработени раци, които не са отглеждани в стопанства, и замразени раци, които не са отглеждани в стопанства. |
|
▼M7 ————— |
||
|
AO |
АНГОЛА |
|
|
AR |
АРЖЕНТИНА |
|
|
AU |
АВСТРАЛИЯ |
|
|
AZ |
АЗЕРБАЙДЖАН |
Само хайвер |
|
BA |
БОСНА и ХЕРЦЕГОВИНА |
|
|
BD |
БАНГЛАДЕШ |
|
|
BJ |
БЕНИН |
|
|
BN |
БРУНЕЙ |
Само продукти от аквакултури. |
|
BR |
БРАЗИЛИЯ |
|
|
BQ |
БОНЕР, СИНТ ЕУСТАТИУС, САБА |
|
|
BS |
БАХАМСКИ ОСТРОВИ |
|
|
BY |
БЕЛАРУС |
|
|
BZ |
БЕЛИЗ |
|
|
CA |
КАНАДА |
|
|
CG |
КОНГО |
Само рибни продукти от екземпляри, уловени, изкормени (където е приложимо), замразени и окончателно пакетирани в открито море |
|
CH |
ШВЕЙЦАРИЯ |
|
|
CI |
КОТ Д’ИВОАР |
|
|
CL |
ЧИЛИ |
|
|
CN |
КИТАЙ |
|
|
CO |
КОЛУМБИЯ |
|
|
CR |
КОСТА РИКА |
|
|
CU |
КУБА |
|
|
CV |
КАБО ВЕРДЕ |
|
|
CW |
КЮРАСАО |
|
|
DZ |
АЛЖИР |
|
|
EC |
ЕКВАДОР |
|
|
EG |
ЕГИПЕТ |
|
|
ER |
ЕРИТРЕЯ |
|
|
FJ |
ФИДЖИ |
|
|
FK |
ФОЛКЛАНДСКИ ОСТРОВИ |
|
|
GA |
ГАБОН |
|
|
GD |
ГРЕНАДА |
|
|
GH |
ГАНА |
|
|
GL |
ГРЕНЛАНДИЯ |
|
|
GM |
ГАМБИЯ |
|
|
GN |
ГВИНЕЯ |
Само риба, която не е подлежала на преработка или подготовка, различна от отсичане на глава, изкормване, охлаждане или замразяване. Не се прилага намалената честота на физическите проверки, предвидена в Решение 94/360/ЕО на Комисията (ОВ L 158, 25.6.1994 г., стp. 41). |
|
GT |
ГВАТЕМАЛА |
|
|
GY |
ГВИАНА |
|
|
HK |
ХОНКОНГ |
|
|
HN |
ХОНДУРАС |
|
|
▼M9 ————— |
||
|
ID |
ИНДОНЕЗИЯ |
|
|
IL |
ИЗРАЕЛ |
|
|
IN |
ИНДИЯ |
|
|
IR |
ИРАН |
|
|
JM |
ЯМАЙКА |
|
|
JP |
ЯПОНИЯ |
|
|
KE |
КЕНИЯ |
|
|
KR |
ЮЖНА КОРЕЯ |
|
|
KZ |
КАЗАХСТАН |
|
|
LK |
ШРИ ЛАНКА |
|
|
MA |
МАРОКО |
|
|
ME |
ЧЕРНА ГОРА |
|
|
MG |
МАДАГАСКАР |
|
|
MM |
МИАНМАР |
Само замразени рибни продукти от уловени диви екземпляри (сладководна или морска риба, скариди) |
|
MR |
МАВРИТАНИЯ |
|
|
MU |
МАВРИЦИЙ |
|
|
MV |
МАЛДИВСКИ ОСТРОВИ |
|
|
MX |
МЕКСИКО |
|
|
MY |
МАЛАЙЗИЯ |
|
|
MZ |
МОЗАМБИК |
|
|
NA |
НАМИБИЯ |
|
|
NC |
НОВА КАЛЕДОНИЯ |
|
|
NG |
НИГЕРИЯ |
|
|
NI |
НИКАРАГУА |
|
|
NZ |
НОВА ЗЕЛАНДИЯ |
|
|
OM |
ОМАН |
|
|
PA |
ПАНАМА |
|
|
PE |
ПЕРУ |
|
|
PF |
ФРЕНСКА ПОЛИНЕЗИЯ |
|
|
PG |
ПАПУА-НОВА ГВИНЕЯ |
|
|
PH |
ФИЛИПИНИ |
|
|
PM |
СЕН ПИЕР И МИКЕЛОН |
|
|
PK |
ПАКИСТАН |
|
|
RS |
СЪРБИЯ Не включва Косово, както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г. |
|
|
RU |
РУСИЯ |
|
|
SA |
САУДИТСКА АРАБИЯ |
|
|
SB |
СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ |
|
|
SC |
СЕЙШЕЛСКИ ОСТРОВИ |
|
|
SG |
СИНГАПУР |
|
|
SH |
СВЕТА ЕЛЕНА Не включва островите Тристан да Куня и Възнесение |
|
|
ТРИСТАН ДА КУНЯ Не включва островите Света Елена и Възнесение |
Само омари (пресни или замразени) |
|
|
SN |
СЕНЕГАЛ |
|
|
SR |
СУРИНАМ |
|
|
SV |
САЛВАДОР |
|
|
SX |
СИНТ МАРТЕН |
|
|
TG |
ТОГО |
|
|
TH |
ТАЙЛАНД |
|
|
TN |
ТУНИС |
|
|
TR |
ТУРЦИЯ |
|
|
TW |
ТАЙВАН |
|
|
TZ |
ТАНЗАНИЯ |
|
|
UA |
УКРАЙНА |
|
|
UG |
УГАНДА |
|
|
US |
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ |
|
|
UY |
УРУГВАЙ |
|
|
VE |
ВЕНЕЦУЕЛА |
|
|
VN |
ВИЕТНАМ |
|
|
YE |
ЙЕМЕН |
|
|
▼M10 ————— |
||
|
ZA |
ЮЖНА АФРИКА |
|
|
ZW |
ЗИМБАБВЕ |
|
( 1 ) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206; поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 83. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 83).
( 2 ) ОВ L 6, 10.1.1997 г., стр. 46. Решение, последно изменено с Решение 2002/469/ЕО (ОВ L 163, 21.6.2002 г., стр. 16).
( 3 ) ОВ L 122, 14.5.1997 г., стр. 21. Решение, последно изменено с Решение 2006/200/ЕО (ОВ L 71, 10.3.2006 г., стр. 50).