26.1.2017

Официален вестник на Европейския съюз

L 21/116

РЕШЕНИЕ НА НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ

№ 185/16/COL

от 12 октомври 2016 година

за одобряване на плана за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.) [2017/134]

НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ,

като взе предвид акта, посочен в точка 66у от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе, както е изменен), адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, и по-специално член 11, параграф 1 от акта,

като взе предвид акта, посочен в точка 66че от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Регламент за изпълнение (ЕС) № 390/2013 на Комисията от 3 май 2013 г. за определяне на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции), адаптиран към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него, и по-специално член 6, буква г) от акта,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с акта, посочен в точка 66цн от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията от 7 юли 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за изменение на Регламент (ЕС) № 691/2010), управителният орган на мрежата следва да допринася за прилагането на схемата за ефективност.

(2)	В съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 390/2013 управителният орган на мрежата изготви план за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.).

(3)	Планът за ефективност на мрежата беше оценен спрямо общите за целия Европейски съюз цели за ефективност (1), както и, mutatis mutandis, спрямо критериите, определени в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) № 390/2013, а също и спрямо другите изисквания в посочения регламент.

(4)

Оценката показа, че планът за ефективност на мрежата отговаря на тези цели, критерии и изисквания. По-специално, по отношение на ключовите за ефективността области „безопасност“, „околна среда“ и „капацитет“, определените в плана цели съвпадат със съответните валидни за целия Европейски съюз цели и следователно им съответстват. Що се отнася до ключовата за ефективността област „ефективност на разходите“, определените в плана цели също съответстват на валидните за целия Европейски съюз цели, като се има предвид, че тенденцията за намаляване на установените единични разходи надвишава целта, валидна за целия Европейски съюз.

(5)	Поради това е целесъобразно Надзорният орган на ЕАСТ да одобри представения му окончателен вариант на изготвения от управителния орган на мрежата план за ефективност на мрежата в неговата редакция от юни 2015 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Одобрява се представеният от управителния орган на мрежата план за ефективност на мрежата за втория референтен период на схемата за ефективност на Единното европейско небе (2015—2019 г.) в неговата редакция от юни 2015 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 октомври 2016 година.

За Надзорния орган на ЕАСТ

Sven Erik SVEDMAN

Председател

Helga JÓNSDÓTTIR

Член на колегиума

(1) Актът, посочен в точка 66чд от приложение XIII към Споразумението за ЕИП (Решение за изпълнение 2014/132/ЕС на Комисията от 11 март 2014 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение и алармени прагове, отнасящи се за втория референтен период 2015—2019 г.).