27.3.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 89/7

1.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ споделят опасенията по отношение на конкуренцията, изразени от Комисията в нейния проект на решение.

2.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ изразяват съгласие с Комисията, че поведението може да повлияе на търговията между държавите-членки.

3.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни, че в преразгледаното предложение за ангажименти, представено от Rio Tinto Alcan, разсейва опасенията по отношение на конкуренцията, изразени от Комисията.

4.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни, че ангажиментите са подходящи.

5.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни с продължителността на ангажиментите.

6.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни, че ангажиментите следва да бъдат задължителни в своята цялост.

7.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ са съгласни, че с оглед на поетите ангажименти и без да се засяга член 9, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 вече не съществуват основания за действия от страна на Комисията срещу Rio Tinto Alcan по отношение на опасенията за конкуренцията, установени в проекта на решение.

8.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ се обръщат с молба към Комисията да вземе предвид всички други въпроси, повдигнати по време на обсъждането.

9.

Представителите на държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ препоръчват публикуването на това становище в Официален вестник на Европейския съюз.