РЕШЕНИЕ НА СЪДА

от 8 октомври 2012 година

по Съединени дела E-10/11 и E-11/11

Hurtigruten ASA и Кралство Норвегия срещу Надзорен орган на ЕАСТ

(Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Държавна помощ — Морски транспорт — Член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП — Член 59, параграф 2 от Споразумението за ЕИП — Услуги от общ икономически интерес — Възнаграждение за обществена услуга — Прекомерно възнаграждение — Принцип на добрата администрация — Правна сигурност — Задължение за мотивиране)

2013/C 29/09

По Съединени дела E-10/11 и E-11/11, Hurtigruten ASA и Кралство Норвегия срещу Надзорен орган на ЕАСТ — ЖАЛБА за отмяна на Решение № 205/11/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 29 юни 2011 г. относно Допълнителното споразумение за услуги, предоставяни от Hurtigruten, Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател, Per Christiansen и Páll Hreinsson (съдия-докладчик), съдии, постанови решение на 8 октомври 2012 г., чийто диспозитив гласи:

С настоящото Съдът: