КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД точка 4, буква Б, параграфи 1 и 3 и точка 5, буква б) от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП,

КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД акта, посочен в глава I, част 1.1, точка 4 от приложение I към Споразумението за ЕИП (Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1)), съответно изменен и адаптиран спрямо Споразумението за ЕИП чрез секторните адаптации, посочени в приложение I към Споразумението, и по-конкретно член 6, параграф 2 от него,

КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД акта, посочен в глава I, част 1.2, точка 111 от приложение I към Споразумението за ЕИП (Решение 2001/812/ЕО на Комисията от 21 ноември 2001 г. относно определяне на изискванията за одобряване на гранични инспекционни пунктове, които отговарят за ветеринарните проверки на продукти, въведени в Общността от трети страни (2)), съответно изменен, и по-конкретно член 3, параграф 5 от него,

С Решение № 111/11/COL от 11 април 2011 г.  (3) Надзорният орган на ЕАСТ (наричан по-нататък „,,Органът“) отмени своето Решение № 8/11/COL от 26 януари 2011 г.  (4) и изготви нов списък с граничните инспекционни пунктове в Исландия и в Норвегия, които са одобрени за извършване на ветеринарни проверки на живи животни и продукти от животински произход, въведени от трети страни.

На 30 май 2011 г. Органът получи предложение от Исландия за промяна на категориите продукти от животински произход за два от граничните инспекционни пунктове (ГИП) в Исландия. По отношение на ГИП летище Keflavík (IS KEF 4) бе поискано обхватът на категорията продукти от животински произход за консумация от човека да се разшири на „Всички продукти“ и да се добави категория „Други продукти“. По отношение на ГИП Reykjavík Eimskip (IS REY 1a) бе поискано обхватът на категорията продукти от животински произход за консумация от човека да се разшири на „Всички продукти“, а категория „Други продукти“ да се промени на „Всички опаковани продукти“.

От 8 до 11 ноември 2011 г. Органът проведе съвместна инспекция с Хранителната и ветеринарна служба на Европейската комисия (FVO). По време на инспекцията бяха посетени граничните инспекционни пунктове летище Keflavík (IS KEF 4) и Reykjavík Eimskip (IS REY 1a).

Въз основа на наблюденията, направени по време на съвместната инспекция, инспекторите на Органа и на Европейската комисия подписаха съвместна препоръка на 10 ноември 2011 г.

С подписаната съвместна препоръка се предлага:

Със свое Решение № 365/11/COL Органът отнесе въпроса към Ветеринарния комитет на ЕАСТ, подпомагащ Надзорния орган на ЕАСТ. Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие с единодушното становище на Ветеринарния комитет на ЕАСТ, подпомагащ Надзорния орган на ЕАСТ, и окончателният текст на мерките остава непроменен,

Член 1

Ветеринарните проверки на живи животни и продукти от животински произход, въвеждани в Исландия и в Норвегия от трети държави, се извършват от компетентните национални органи в одобрените гранични инспекционни пунктове, изброени в приложението към настоящото решение.

Член 2

Решение № 111/11/COL на Надзорния орган на ЕАСТ от 11 април 2011 г. се отменя.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 ноември 2011 г.

Член 4

Адресати на настоящото решение са Исландия и Норвегия.

Член 5

За автентичен се счита текстът на настоящото решение на английски език.