26.8.2010

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/8

Обявление от Норвегия във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди

Обявление на покана за подаване на заявления за лиценз за производство на нефт на норвежкия континентален шелф — 21-ви лицензионен кръг

2010/C 230/04

С настоящото, норвежкото министерство на петрола и енергетиката обявява покана за подаване на заявления за лицензи за производство на нефт в съответствие с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди, член 3, параграф 2, буква а).

Лицензи за производство ще бъдат предоставяни на акционерни дружества, регистрирани в Норвегия или в друга държава, която е страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство (Споразумението за ЕИП), или на физически лица с местожителство в държава, която е страна по Споразумението за ЕИП. Акционерното дружество следва да има минимален акционерен капитал от 1 млн. NOK или капитал, равен на тази сума във валутата на държавата по регистрация.

Дружества, които в момента не притежават лиценз за норвежкия континентален шелф, могат да получат лицензи за производство, ако отговарят на условията за получаване на лиценз за норвежкия континентален шелф.

Дружества, подаващи индивидуални заявления, и дружества, подаващи заявления като част от група, ще бъдат разглеждани на равно основание от министерството. Кандидатите, подаващи индивидуални заявления или кандидатите, които са част от група и подават общо заявление, ще се разглеждат като един кандидат за лиценз за производство. Въз основа на заявленията, подадени от групи или от индивидуални кандидати, министерството може да определи състава на лицензионните групи и да определи оператор за такива групи.

Възлагането на дялово участие в лиценз за производство ще бъде предмет на сключване от страна на лицензиантите на Споразумение за нефтени дейности, включващо Споразумение за съвместни операции и Счетоводно споразумение. Ако лицензът за производство е стратиграфски разделен, е необходимо лицензиантите на двата стратиграфски разделени лиценза, да сключат също така специално Споразумение за съвместни операции, което да определя техните отношения по този въпрос.

При подписване на посочените споразумения лицензиантите ще образуват съвместно дружество, в което размерът на тяхното дялово участие винаги ще бъде равен на дяловото им участие в лиценза за производство.

Документите за лиценза основно ще се базират на съответните документи от възлагането на лицензи в предварително определени зони за 2010 г. и 20-ия лицензионен кръг. Целта е основните елементи на всички промени в рамката да бъдат на разположение на промишлеността преди момента на подаване на заявление.

Критерии за предоставяне на лиценз за производство

За да се насърчи доброто управление на ресурсите и бързото и ефикасно изследване за, и производство на нефт на норвежкия континентален шелф, включително съставяне на лицензионни групи за осигуряване на горепосоченото, се прилагат следните критерии при възлагането на дялово участия в лицензи за производство, както и за определянето на оператор:

а)

съответните технически познания на кандидата, включително познания, свързани с развойна дейност, изследвания, безопасност и околната среда, и как тези познания могат активно да допринесат за ефективно спрямо разходите изследване и, когато е приложимо, производство на нефт във въпросната географска зона;

б)	достатъчна финансова способност на кандидата за извършване на изследването, и когато е приложимо, производство на нефт във въпросната географска зона;

в)	геологически познания на кандидата за въпросната географска зона и как лицензиантите предлагат да извършват ефикасно изследване за нефт;

г)	предишен опит на кандидата на норвежкия континентален шелф или еквивалентен съответен опит от други зони;

д)	опитът на министерството, свързан с нефтените дейности на кандидата;

е)	когато кандидатите участват като част от група, съставът на групата, препоръчаният оператор и колективната компетентност на групата се взимат под внимание;

ж)	лицензи за производство ще се предоставят главно на съвместни дружества, когато поне един от участниците е сондирал поне един кладенец на норвежкия континентален шелф като оператор или има еквивалентен съответен оперативен опит извън норвежкия континентален шелф;

з)	лицензи за производство главно ще се предоставят на двама или повече участници, когато поне единият от тях има опит, както е описано в буква ж);

и)	определеният за оператор за лицензи за производство в Баренцово море трябва да е сондирал поне един кладенец на норвежкия континентален шелф като оператор или да има еквивалентен съответен оперативен опит извън норвежкия континентален шелф;

й)	определеният за оператор на лицензи за производство в дълбоки води трябва да е сондирал поне един кладенец на норвежкия континентален шелф като оператор или да има еквивалентен съответен оперативен опит извън норвежкия континентален шелф;

к)

определеният за оператор на лицензи за производство, при които сондирането на кладенци ще се придружава с високо налягане и/или високи температури (HPHT), трябва да е сондирал поне един кладенец на норвежкия континентален шелф като оператор или да има еквивалентен съответен оперативен опит извън норвежкия континентален шелф.

Блокове, за които могат да се подават заявления

Заявления за лицензи за производство на нефт могат да се подават за следните блокове или части от блокове в Норвежко море и в Баренцово море:

6301/3

6302/1,2,3

6303/7,8

6401/12

6402/10,11,12

6404/9,12

6506/5

6601/6,9

6602/4,7

6605/2,3,5,6

6606/1,2,3,7,8

6607/1,2,3

6609/3

6610/1

6704/11,12

6705/7,10

6706/7,8,9,10,11,12

6707/7,10

7118/3

7119/1,2,3

7216/1,2,3

7217/1,10,11

7218/8,9

7219/7,8

7220/6,9,11,12

7221/4

7222/2,3

7223/3,6

7224/1,2,3,4,5

7228/3,6

7229/1,2,4,5

7317/9

7318/7,8,9

7319/7,11,12

7320/10,11

7322/10,11

7324/1,2,3,9

7325/1,7

Карти, показващи наличните блокове, могат да се открият уебстраницата на Норвежката нефтена дирекция (Фактологични карти: http://www.npd.no/en/Topics/Production-licences/Theme-articles/Licensing-rounds/21th-licensing-round/21round-utlysning/), или като се свържете с Министерството на петрола и енергетиката, тел. +47 22246209.

Заявления за лицензи за производство на нефт се подават до:

Ministry of Petroleum and Energy

P.O. Box 8148 Dep.

0033 Oslo

NORWAY

Краен срок: 12,00 часа на обяд на 3 ноември 2010 г.

Възлагането на лицензи за производство на нефт на 21-вия лицензионен кръг за норвежкия континентален шелф ще се извърши не по-рано от 90 дни след датата на публикуване на поканата за подаване на заявления и се планира за пролетта на 2011 г., но не по-късно от 30 юни 2011 г.

Работната програма за всеки нов лиценз на 21-вия лицензионен кръг ще бъде направена публична по време на възлагането.

Пълният текст на обявлението, включително подробни карти на наличните зони могат да бъдат получени, като посетите http://www.npd.no/en/Topics/Production-licences/Theme-articles/Licensing-rounds/21th-licensing-round/21round-utlysning, или като се свържете с Министерството на петрола и енергетиката, тел. +47 22246209.