Поправка на Съобщение на Надзорния орган на ЕАСТ съгласно член 7 от акта, посочен в точка 18 от приложение VII към Споразумението за ЕИП (Директива 85/384/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на архитектурата и за мерките за улесняване ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги)

( Официален вестник на Европейския съюз C 38 от 22 февруари 2007 г. и Притурка за ЕИП № 8 от 22 февруари 2007 г.)

(2007/C 266/08)

На страница 17 трети параграф, второ изречение и четвърти параграф

вместо:

„Новата диплома трябва да бъде призната от договарящите страни по Споразумението за ЕИП по отношение на студентите, които са започнали да изучават архитектура през академична година 2001/2002.

Следното название трябва да бъде премахнато от списъка с названия на дипломи и институциите в Норвегия, които издават такива дипломи:

и да се замени с названието:

да се четат:

„Новата диплома трябва да бъде призната от договарящите се страни по Споразумението за ЕИП по отношение на студентите, които са започнали да изучават архитектура през академичната 1999/2000 година в Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU), през академичната 1998/1999 година в Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo (AHO) (преди 29 октомври 2004 г.Arkitekthøgskolen i Oslo) и през академичната 2001/2002 година в Bergen Arkitekt Skole (BAS).

Следното название трябва да бъде добавено в списъка с названия на дипломи и институциите, които издават такива дипломи в Норвегия: