|
28.12.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 522/15 |
Информация съгласно член 5, параграф 2 Създаване на Европейска група за териториално сътрудничество (ЕГТС)
(Регламент (EС) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 19))
(2021/C 522/04)
I.1) Наименование, адрес и лице за контакт
Регистрирано наименование: Deutsch-polnischer Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH
Polsko-Niemiecki Geopark Łuk Mużakowa EUWT z o.o.
Седалище: Alte Ziegelei Klein Kölzig in 03159 Neiße-Malxetal, Deutschland
Лице за контакт: Olaf Lalk
Интернет адрес на групата: https://www.muskauer-faltenbogen.de/
I.2) Срок на съществуване на групата:
Срок на съществуване на групата: безсрочно
Дата на регистриране: 5 ноември 2021 г.
Дата на публикуване: 24 ноември 2021 г.
II. ЦЕЛИ
Основните цели на европейската група за териториално сътрудничество „Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH“ са да координира, улеснява и насърчава германско-полското трансгранично сътрудничество между своите членове за постигане на устойчиво развитие в района на геопарка „Мускауер Фалтенбоген“. Освен това посредством изпълнението на своите задачи тя се стреми да допринесе за укрепването на икономическото, социалното и териториалното сближаване на Съюза.
Съобразно с наличните финансови ресурси, европейската група за териториално сътрудничество „Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH“ има следните задачи:
|
а) |
да изпълнява своите задължения като член на Европейската мрежа от геопаркове (EGN) и Световната мрежа от геопаркове (GGN), например плащане на членски внос, редовно докладване и участие в дейността на горепосочените мрежи; |
|
б) |
да популяризира сред гражданите германско-полския геопарк „Мускауер Фалтенбоген“; |
|
в) |
в рамките на инфраструктурата за геотуризъм да разработва планове, концепции и стратегии за обучение в областта на геонауките и общите познания за околната среда, особено за децата и младите хора; |
|
г) |
да насърчава опазването на мира в полза на устойчивото развитие на геопарка „Мускауер Фалтенбоген“; |
|
д) |
да извършва самостоятелно или в сътрудничество с трети страни дейности в областта на комуникациите с обществеността и образованието, както и германско-полски проекти в тази област, и да участва в документиране на геоложката и историческата дейност с цел устойчиво развитие на геопарка; |
|
е) |
да съдейства за опазването на геоложкото и културното наследство, ландшафта и живата природа; |
|
ж) |
да придобива финансови ресурси за изпълнението на своите задачи в качеството си на европейска група за териториално сътрудничество „Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH“ и посредством своите членове, включително да кандидатства за финансиране и да извършва счетоводна дейност; |
|
з) |
да извършва стопанска дейност единствено за маркетинговите цели на европейската група за териториално сътрудничество „Geopark Muskauer Faltenbogen EVTZ mbH“, ако и доколкото за такава бъде взето решение от нейния управителен съвет. |
III. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НАИМЕНОВАНИЕТО НА ГРУПАТА
Съкратено наименование или акроним:
PL: „EUWT z o.o. Geopark Łuk Mużakowa“
DE: „EVTZ mbH Geopark Muskauer Faltenbogen“
IV. ЧЛЕНОВЕ
IV.1) Общ брой членове на групата: 14
IV.2) Националност на членовете на групата: PL/DE
IV.3) Информация за членовете на групата
Официално наименование: Gemeinde Brody
Пощенски адрес: Rynek 2, 68-343 Brody, PL
Интернет адрес: https://brody.pl
Вид член: местен орган
Официално наименование: Gemeinde Łęknica
Пощенски адрес: ul. Żurawska 1, 68-208 Łęknica, PL
Вид член: местен орган
Официално наименование: Gemeinde Przewóz
Пощенски адрес: pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, PL
Вид член: местен орган
Официално наименование: Gemeinde Trzebiel
Пощенски адрес: ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, PL
Интернет адрес: https://www.trzebiel.pl
Вид член: местен орган
Официално наименование: Gemeinde Tuplice
Пощенски адрес: ul. Mickiewicza 27, 68-219 Tuplice, PL
Интернет адрес: https://tuplice.pl
Вид член: местен орган
Официално наименование: Stadt Żary
Пощенски адрес: Rynek 1, 68-200 Żary, PL
Интернет адрес: https://www.zary.pl
Вид член: местен орган
Официално наименование: Gemeinde Żary
Пощенски адрес: al. Jana Pawła II 6, 68-200 Żary, PL
Интернет адрес:
Вид член: местен орган
Официално наименование: Wojewodschaft Lubuskie
Пощенски адрес: ul. Podgórna 7, 65–057 Zielona Góra, PL
Интернет адрес: https://www.lubuskie.pl
Вид член: регионален орган
Официално наименование: Gemeinde Neiße-Malxetal (Dolina Nysa-Małksa)
Пощенски адрес: Muskauer Straße 8, 03159 Neiße-Malxetal, DE
Интернет адрес: https://www.neisse-malxetal.de
Вид член: местен орган
Официално наименование: Gemeinde Felixsee (Feliksowy Jazor)
Пощенски адрес: Forster Straße 8, 03159 Döbern, DE
Интернет адрес: https://www.amt-doebern-land.de
Вид член: местен орган
Официално наименование: Landkreis Spree-Neiße (Wokrejs Sprjewja-Nysa)
Пощенски адрес: Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz), DE
Интернет адрес: https://www.lkspn.de
Вид член: регионален орган
Официално наименование: Gemeinde Gablenz (Gabłonc)
Пощенски адрес: Dorfstraße 19, 02953 Gablenz, DE
Интернет адрес: https://gablenz-online.de
Вид член: местен орган
Официално наименование: Stadt Weißwasser/O. L. (Běła Woda)
Пощенски адрес: Marktplatz, 02943 Weißwasser, DE
Интернет адрес: http://www.weisswasser.de
Вид член: местен орган
Официално наименование: Landkreis Görlitz (Wokrjes Zhorjelc)
Пощенски адрес: Bahnhofstraße 24, 02826 Görlitz, DE
Интернет адрес: https://www.kreis-goerlitz.de
Вид член: регионален орган