23.6.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 200/27

1.

На 14 юни 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Gasunie LNG Holding B.V, дъщерно дружество на предприятие N.V. Nederlandse Gasunie (Gasunie, Нидерландия), предприятие Vopak LNG Holding B.V., дъщерно дружество на предприятие Koninlijke Vopak N.V. (Vopak, Нидерландия), и предприятие Oiltanking GmbH (Oiltanking, Германия), дъщерно дружество на предприятие Marquard & Bahls AG (M&B), придобиват по смисъла на член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие, посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Gasunie: европейско предприятие за газова инфраструктура, което притежава и експлоатира нидерландския оператор на преносната система, както и терминал за втечнен природен газ (ВПГ) в Нидерландия,

—   за предприятие Vopak: независим доставчик на услуги, свързани с резервоари за съхранение, който експлоатира два терминала за внос на ВПГ в Нидерландия и в Мексико,

—   за предприятие Oiltanking: независим доставчик на услуги за складиране на нефтени продукти, химични газове и сухи насипни товари. M&B не извършва по друг начин дейност на пазарите, свързани с ВПГ,

—   за съвместното предприятие (JV): ще притежава и експлоатира терминал за ВПГ в Северна Германия.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8484 — Gasunie/Vopak/Oiltanking/JV на следния адрес: