20.1.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 19/4

1.

На 13 януари 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1) чрез която предприятия LSI Medience Corporation („LSI“, Япония), дъщерно предприятие на Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, Mitsubishi Chemical, холдинговото дружество на групата дружества на Mitsubishi Chemical; Marubeni Corporation („Marubeni“, Япония), и Metro Pacific Hospital Holdings, Inc. („MPHHI“, Филипините), дъщерно дружество на Metro Pacific Investments Corporation („MPIC“), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над съвместно предприятие за клинични лабораторни услуги и клинични реагенти за болниците във Филипините, посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие LSI: доставчик на медицински услуги в световен мащаб (основно в Япония), включително на клинични тестове; работещ в развитието и предоставянето на диагностични реактиви и инструменти за оплождане ин витро; разработването на лекарства и помощни услуги; услугите за анализ на храни, питейна вода и услугите за проверка наличието на допинг средства. Цялата Mitsubishi Chemical Group предоставя различни стоки с високи експлоатационни характеристики, промишлени материали и продукти за здравеопазването в световен мащаб (основно в Япония).

—   за предприятие Marubeni: доставчик на едро на широк спектър от промишлени и потребителски стоки, по-специално хранителни стоки и продукти за потребление; химични и горски продукти; енергия и метали; енергийни проекти и електроцентрали; транспорт и промишлено оборудване.

—   за предприятие MPHHI: холдингово дружество за управление на инвестиции, което инвестира в и експлоатира (чрез своите дъщерни дружества) недвижими имоти и инфраструктурни проекти във Филипините. MPHHI е част от подразделението на MPIC за извършване на операции в болниците, функциониращо и управляващо болници във Филипините.

—   за съвместното предприятие: доставка на клинични лабораторни услуги и клинични реагенти за болниците във Филипините.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8336 — Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV, на следния адрес: