20.12.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 476/16

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8074 — Schneider Electric/DB Energie/inno2grid JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 476/06)

1.

На 9 декември 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Schneider Electric GmbH (Германия), дъщерно дружество на предприятие Schneider Electric SE, и предприятие DB Energie GmbH (Германия), дъщерно дружество на предприятие Deutsche Bahn AG, придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие inno2grid (Германия).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие Schneider Electric SE: извършва дейност по енергоразпределение, управление на енергия и промишлена автоматизация и предлага интегрирани решения за енергия и инфраструктура, промишлени процеси, машинно и промишлено оборудване, автоматизиране на сгради, центрове за данни и мрежи за данни, както и жилищни сгради;

—

за предприятие Deutsche Bahn AG: извършва дейност по транспорт и логистика в Европа, с многобройни дъщерни дружества, които извършват дейност в областите пътнически транспорт, инфраструктура и транспорт и логистика. DB Energie е енергийното дружество на Deutschen Bahn AG. DB Energie извършва дейност по производството, закупуването и предоставянето на енергоносители;

—

за предприятие inno2grid: извършва дейност в областите развитие, консултантски услуги, планиране, както и изпитване, изграждане, експлоатиране и дистрибуция на децентрализирани интелигентни енергийни инфраструктури и на свързаните с тях устойчиви и свързани мобилни решения.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.8074 — Schneider Electric/DB Energie/inno2grid JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.