19.10.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 385/38

1.

На 12 октомври 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1) чрез която предприятие Kuoni Travel Holding Ltd („Kuoni“, Швейцария), под контрола на EQT VII, принадлежащо на EQT, група от частни инвестиционни фондове, придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над MTS Globe (Испания), посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Kuoni: доставчик на услуги за световната туристическа индустрия и за правителствата. Дружествата от портфейла на EQT извършват дейност в редица сектори и един от неговите фондове контролира хотелската верига Scandic Hotel Groups, с дейност предимно в Северна Европа,

—   за предприятие MTS Globe: доставчик на услуги за туристическата индустрия в района на Средиземноморието.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8231 — Kuoni Travel Holding/MTS Globe, на следния адрес: