30.7.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 278/49

1.

На 22 юли 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Randstad Holding n.v. („Randstad“, Нидерландия) посредством изцяло притежаваното от него дъщерно дружество Randstad France SASU придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Ausy SA („Ausy“, Франция) посредством доброволна оферта за закупуване на акции в брой.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Randstad: услуги в областта на временната заетост, услуги в областта на постоянната заетост и други услуги, свързани с човешките ресурси,

—   за Ausy: предоставяне на консултантски и инженерингови услуги с акцент върху авангардните технологии.

3.

След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попада в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по този въпрос. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да ѝ представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Те могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.8089 — Randstad/Ausy, на следния адрес: