16.1.2016

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/16

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7892 — The Carlyle Group/Hunkemöller)

Дело — кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2016/C 15/08)

На 8 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието HKM Bidco B.V., специално създадено за целта предприятие за придобиване, под контрола на фондове, управлявани от филиали на субектите, развиващи дейност под името The Carlyle Group (Carlyle, Нидерландия), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над предприятието Lisa Capital Coöperatief U.A. (Coop, Нидерландия) посредством придобиване на всички емитирани и пуснати в обращение акции и инструменти за участие в Coop.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Carlyle управлява фондове, които инвестират в световен мащаб в четири инвестиционни сектора: i) корпоративен частен капитал (изкупуване и капитал за растеж); ii) реални активи (недвижимо имущество, инфраструктура, енергетика и възобновяеми източници); iii) глобални пазарни стратегии (структуриран кредит, капитал тип „мецанин“, финансиране за необслужвани активи, хедж фондове и кредити за средния пазарен сегмент); и iv) решения (програма за фонд за частни капиталови инвестиции, част от фондови структури, и съответните дейности за съвместни инвестиции и вторични дейности),

—

Coop е едноличен собственик на EVA Capital B.V., което от своя страна е едноличен собственик на Hunkemöller International B.V. (HKM). HKM е дизайнер и търговец на дребно на дамско бельо, включително сутиени и луксозно дамско бельо, нощно бельо и бански костюми, и има магазини, включително франчайзингови магазини, предимно в ЕС и в Близкия изток. Coop и EVA Capital B.V. не развиват други стопански дейности освен това, че са холдингови предприятия за HKM.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с посочване на референтен номер M.7892 — The Carlyle Group/Hunkemöller, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламентът за сливанията).

(2) ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.