30.7.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 249/13

1.

На 22 юли 2015 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Ferholding UK Limited (Обединено кралство), под контрола на предприятие Ferrero International SA („Ferrero“, Люксембруг), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Thorntons PLC („Thorntons“, Обединено кралство) посредством публичен търг, обявен на 22 юни 2015 г.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Ferrero: производство и доставка на захарни изделия и други сладки изделия (например шоколадови изделия, бонбони, закуски и сладки продукти за мазане) в световен мащаб,

—   за предприятие Thorntons: производство и продажба на шоколадови изделия и други сладки продукти. В допълнение към предоставянето на своите продукти чрез търговци на дребно, представляващи трети страни, Thorntons притежава и управлява мрежа от магазини на дребно предимно в Обединеното кралство, чрез които то доставя своите продукти със собствена марка.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.7692 — Ferrero/Thorntons на следния адрес: