31.8.2013

Официален вестник на Европейския съюз

C 251/6

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.7012 — JBS/Seara/Zenda)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 251/05

На 22 август 2013 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1) с която предприятие Inte JBS SA (Бразилия), косвено контролирано от смейство Батиста, придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията, контрол над целите предприятия Seara Holding (Europe) BV (Netherlands), Secculum Participações Ltda (Бразилия), União frederiquense Participações (Бразилия), Baumhardt Com. e Part. Ltda (Бразилия), Excelsior Alimentos SA (Бразилия), Athena Alimentos SA (Бразилия), (заедно наричани „Seara“) и Columbus Netherlands BV („Zenda“, Нидерландия) посредством покупка на дялове/акции.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—	JBS SA е активно в производството на продукти от говеждо месо, от кожи и друга части на едър рогат добитък, както и на готови за консумация храни в Бразилия, Аржентина, Съединените щати и Австралия. JBS произвежда и продукти от свинско месо и домашни птици. То изнася своите продукти също и в ЕИП,

—	Seara се занимава предимно с отглеждането на живи пилета и свине за клане и с производството на първични и преработени продукти от пилешко и свинско в Бразилия. Seara изнася първични и преработени пилешки продукти в ЕИП,

—	Zendае е активно в кожарската промишленост, като произвежда кожи за използване в различни сектори, включително в самолетостроенето, автомобилостроенето, производството на мебели и обущарската промишленост.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламента на ЕО за сливанията (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.7012 — JBS/Seara/Zenda, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).

(2) ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32 („Известие за опростена процедура“).