7.6.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 162/13

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.6857 — Crane Co./MEI Group)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 162/08

1.

На 31 май 2013 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 и вследствие на препращане съгласно член 4, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 139/2004, чрез която предприятие Crane Co. („Crane“, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1 (1), буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие MEI Group („MEI“, САЩ), притежавани от предприятие Bain Capital и Advantage Partners, посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие Crane: диверсифициран производител на високотехнологични промишлени продукти, с основна дейност на следните пазари: аерокосмическата промишленост, отбранителната електроника, автоматизираното търгуване (включително системи за безналични плащания и автомати за продажба на стоки), химическата, фармацевтичната промишленост, нефтопроизводството, газовата промишленост и енергетиката, ядрената енергетика, строителните и комуналните услуги,

—

за предприятие MEI: предоставя системи за безналични плащания, използвани предимно за автоматизирано валидиране, приемане и използване на валута. MEI също предоставя сигналите за трафика, под формата както на преносими светофари, така и на преносими електронни комуникационни бордове, обаче само в Япония, не и в държавите от ЕИП.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.6857 — Crane Co./MEI Group на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).