1.8.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/6

ХЕРКУЛЕС II

Покана за представяне на предложения — OLAF/2012/D5/02

Техническа помощ за използване от страна на националните органи на специални разузнавателни средства и методи в борбата с измамите и корупцията, както и техническа помощ за засилване на контрола на контейнери и камиони по външните граници на ЕС, включително за борба с контрабандата и фалшифицирането на цигари

2012/C 230/03

1.   Цели и описание

Настоящото обявление за покана за представяне на предложения се основава на Решение № 878/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2007 г. за създаване на програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността (програма „Херкулес II“), ОВ L 193, 25 юли 2007 г.

2.   Кандидати, които отговарят на условията

Настоящото обявление е насочено към национални или регионални администрации („кандидати“) на държава-членка или държава извън Европейския съюз, както е определено по-долу, които съдействат за укрепването на европейските действия за защита на финансовите интереси на Европейския съюз.

Кандидатите от държави извън Европейския съюз трябва да се намират в:

1.

присъединяващите се държави;

2.

държавите от ЕАСТ, участващи в ЕИП, в съответствие с условията, определени в Споразумението за ЕИП;

3.

страни кандидатки, асоциирани към Европейския съюз по силата на условията, предвидени в споразуменията за асоцииране или в допълнителните протоколи към тях относно участието в програми на Европейския съюз, които са сключени или предстои да бъдат сключени с тези страни.

3.   Допустими действия

Допустимите действия за техническа помощ се състоят от:

—

техническа помощ за използване от страна на националните органи на специални разузнавателни средства и методи в борбата с измамите и корупцията, както и

—

техническа помощ за засилване на контрола на контейнери и камиони по външните граници на ЕС, включително за борба с контрабандата и фалшифицирането на цигари.

Техническата помощ трябва да засили в държавите-членки капацитета и логистичното осигуряване, които се предоставят на отделите за техническа оперативна помощ в борбата срещу измамите, и по-специално действията, насочени към създаване, подобряване или обновяване на съществуващите:

—

автоматизирани системи за разпознаване на кодовете на контейнери,

—

автоматизирани системи за разпознаване на табели с регистрационен номер,

—

техническо оборудване за електронно наблюдение,

—

техническо оборудване за подвижно наблюдение,

—

техническо оборудване за събиране и анализ на цифрови доказателства,

—

техническо оборудване за кодирани съобщения,

—

оборудване и устройства за разкриване на контрабандни или фалшифицирани стоки въз основа на мириса на контрабандните или фалшифицираните стоки.

4.   Критерии за одобрение

Следните критерии за одобрение ще бъдат използвани при разглеждане на предложенията:

1.

съгласуваност на предложението с целите на OLAF в областта на техническата помощ;

2.

степен на подготовката и организирането на мярката, както и яснотата и точността на нейните цели, проектиране и планиране;

3.

разходна ефективност — разходите за проекта следва да съответстват на неговите цели;

4.

многосекторен характер на предложението;

5.

съвместимост на проекта с работата, която се извършва или е планирана във връзка с приоритетите на политиката на ЕС за предотвратяване на измамите, свързани с бюджета на ЕС (превенция, анализ на информация, методи на сътрудничество и др.);

6.

съвместимост на проекта с подобни проекти, осъществявани в държави-членки членки или осъществявани от други национални агенции за правоприлагане или митнически агенции;

7.

възможност резултатите да бъдат използвани (напр. чрез целенасочено разпространение), за да се засили сътрудничеството и ефективността в областта на борбата с измамите („интегриране“).

В случай че с оглед на тези критерии няколко проекта са с еднакво качество, предимство за финансиране може да се даде, в низходящ ред, на:

—

предложения, които са международни и се отнасят до сътрудничеството в Европейския съюз,

—

предложения, които дават възможност за справедливо географско разпределение,

—

кандидати, които в предходните години не са получили безвъзмездни средства за същия или подобен проект.

5.   Бюджет

Общият бюджет възлиза на 2 000 000 EUR.

Финансовият принос ще бъде под формата на безвъзмездни средства. Той няма да надхвърля 50 % от допустимите разходи.

Комисията си запазва правото да не разпредели всички налични финансови средства.

6.   Допълнителна информация

Техническите спецификации и формулярът за кандидатстване могат да бъдат изтеглени от следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/about-us/funding/techn-assist/items/call_proposals_2012_en.htm

Въпросите или исканията за допълнителна информация във връзка с настоящата покана следва да се изпращат по електронна поща на следния адрес:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Въпросите и отговорите, ако са от значение и за останалите кандидати, могат да бъдат публикувани в анонимна форма в указанията за попълване на формуляра за кандидатстване, поместени на интернет страницата на OLAF.

7.   Краен срок за подаване на предложения

Предложенията трябва да бъдат подадени не по-късно от 13 септември 2012 г.

Ще се приемат само предложения, които са подадени чрез официалния формуляр за кандидатстване, надлежно подписани от лицето, което е упълномощено да поема правно обвързващи задължения от името на кандидатстващата организация. Върху запечатания плик трябва ясно да е посочено следното:

„Application for OLAF Technical Assistance Grant Programme (OLAF/2012/D5/02) — Hercule II 2012“

Предложенията (оригинал и едно копие) трябва да бъдат изпратени по пощата на следния адрес:

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

For the attention of Mr Johan KHOUW

Head of Unit Hercule, Pericles & EURO Protection

Office: J-30 10/62

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Освен това е необходимо да се изпрати електронно копие от формуляра за кандидатстване за безвъзмездни средства, заедно с всички необходими приложения, на следния адрес:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu