5.6.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 158/26

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.6584 — Vodafone/Cable & Wireless Worldwide)

(текст от значение за ЕИП)

2012/C 158/08

1.

На 29 май 2012 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 (1), чрез която предприятие Vodafone Group Plc („Vodafone“) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над Cable & Wireless Worldwide Plc („CWW“) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Vodafone е холдингова компания от група от дружества, която участва в експлоатацията на мобилни телекомуникационни мрежи и предоставяне на далекосъобщителни услуги. Те са изцяло нейна собственост или това са дъщерни дружества под неин контрол, както и мрежи от партньори, които са мобилни оператори в световен мащаб. Някои от дружествата на Vodafone също така предоставят широколентови и гласови услуги по фиксирани телефонни линии,

—

CWW е глобална далекосъобщителна компания и предлага голямо разнообразие от гласови услуги, пренос на данни, хостинг и основаващите се на интернет протокола услуги и техните приложения в Обединено кралство и азиатско-тихоокеанския регион, Индия, Близкия изток и Африка, континентална Америка и Северна Америка.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.6584 — Vodafone/Cable & Wireless Worldwide на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).