3.5.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 128/11

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

2012/C 128/07

1.

На 23 април 2012 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие RGM Facility Management GmbH (Германия), което принадлежи на групата RGM, контролирана от Dr. Jürgen Großmann, единствен акционер в Georgsmarienhütte Holding GmbH (Германия), и предприятие ALPINE Bau GmbH (Австрия), принадлежащо на групата FCC Construcción (Испания), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Blumauerplatz Immobilien Projektentwicklungs GmbH (Австрия) посредством покупка на дялове в новосъздадено съвместно предприятие.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие RGM Facility Management GmbH: техническо, търговско и инфраструктурно администриране на недвижими имоти с търговско предназначение (facility management),

—

за предприятие Dr. Jürgen Großmann: единствен акционер в предприятие Georgmarienhütte Holding GmbH, рециклиране на суровини, добив на стомана, ковачески цехове, изливане, кранни системи/строеж на съоръжения и свързани с тях услуги,

—

за предприятие ALPINE Bau GmbH: строителство на сгради, пътища и железопътни линии, строеж на мостове, подземни мини, специални подземни съоръжения, строеж на спортни съоръжения, строеж на електроцентрали, както и техника, използвана в областта на енергетиката и околната среда,

—

за предприятие FCC Construcción: строителство, преработване на отпадъци, почистване на улици, водоснабдяване, обработка на отпадъчни води, производство на цемент, строеж и управление на недвижими имоти,

—

за предприятие Blumauerplatz Immobilien Projektentwicklungs GmbH: техническо и търговско администриране на недвижими имоти с търговско предназначение (facility management).

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламента на ЕО за сливанията (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент на ЕО за сливанията“).

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32 („Известие за опростена процедура“).