19.12.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 324/11


Съобщение на комисията до всички земеделски стопани относно оставяне на земи под угар от 2009 г.

(2008/C 324/07)

Комисията желае да насочи вниманието на всички земеделски стопани към факта, че на 20 ноември 2008 г. Съветът постигна политическо споразумение относно компромисното предложение на Председателството (1) във връзка с предложението за проверка на състоянието (COM(2008) 306 окончателен (2)).

По-специално, Съветът одобри, считано от 1 януари 2009 г., премахване на изискванията за оставяне на земи под угар, посочени в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (EИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 (3).

Поради това от посочената дата за земеделските стопани окончателно (4) отпада задължението за оставяне на производствени земи под угар, даващо право на получаване на средствата, предоставяни чрез преки плащания.

Правният текст, премахващ изискванията за оставянето на земи под угар, ще бъде приет и публикуван в Официален вестник на Европейския съюз едва след 1 януари 2009 г.

С оглед информирането на земеделските стопани относно бъдещата ситуация Комисията вече публикува съобщение в Официален вестник на Европейския съюз (2008/C 186/06) (5).


(1)  Документ 16049/08 на Съвета. Вж.: http://www.consilium.europa.eu

(2)  COM(2008) 306: Предложение за регламент на Съвета относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани; предложение за регламент на Съвета за изменения на Общата селскостопанска политика чрез изменение на Регламенти (EО) № 320/2006, (EО) № 1234/2007, (EО) № 3/2008 и (EО) № […]/2008; предложение за регламент на Съвета относно изменение на Регламент (EО) № 1698/2005 за подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (EЗФРСР).

(3)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.

(4)  Вж. Регламент (ЕО) № 1107/2007 на Съвета от 26 септември 2007 г. за дерогация от Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на оставянето под угар за 2008 г. (ОВ L 253, 28.9.2007 г., стр. 1), посредством който през 2008 г. делът на задължително оставените земи под угар бе определен като нула.

(5)  ОВ C 186, 23.7.2008 г., стр. 8.