14.5.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/36

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.5066 — Eurogate/APMM)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 117/15)

1.

На 25 април 2008 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Eurogate GmbH & Co. KGaA, KG („Eurogate“, Германия) под контрола на Eurokai KGaA и BLG Logistics Group AG & Co. KG, и A.P. Møller-Mærsk, („APMM“, Дания) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятията Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven GmbH & Co. KG и Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven Beteiligungsgesellschaft mbH, Германия посредством покупка на акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за Eurogate: товаро-разтоварни услуги за морски контейнерни линии,

—

за APMM: контейнерно линейно корабоплаване, обслужване на пристанищни терминали, транспортни услуги във вътрешни води, логистика, пристанищна буксировка, сондиране и добив на петрол и земен газ, продажби на дребно и въздушен транспорт.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) № 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата, с позоваване на COMP/M.5066 — Eurogate/APMM, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.