8.12.2007

Официален вестник на Европейския съюз

C 297/30

Иск, предявен на 10 октомври 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

(Дело C-458/07)

(2007/C 297/48)

Език на производството: португалски

Страни

Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Andrade и G. Braun)

Ответник: Португалска република

Искания на ищеца

—

да се установи, че като не е гарантирала за това поне едно подробно указание и поне една комплексна телефонна справочна услуга да бъдат предоставени на практика за всички крайни потребители в съответствие с член 5, параграфи 1 и 2 и член 25, параграфи 1 и 3 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (1), Португалската република не е изпълнила задълженията си по въпросната директива и,

—	да се осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

В Португалия абонатите на Vodafone, които са упражнили волята си да бъде включено името им в указателя на универсалната услуга, продължават да не са включени в него.

Регулаторният орган ANACOM никога не се е произнасял за формата и условията по предоставяне на данните, предмет на спора. Отговорността за настоящото правно положение се носи от Португалската държава.

(1) ОВ L 108, стр. 51.