22.9.2007

Официален вестник на Европейския съюз

C 223/11

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 19 юли 2007 г. — Du Pont de Nemours (Франция) и др./Комисия на Европейските общности

(Дело T-31/07 R)

(„Обезпечително производство - Молба за спиране на изпълнението - Директива 91/414/ЕИО - Допустимост - Fumus boni juris - Неотложност - Баланс на интереси“)

(2007/C 223/16)

Език на производството: английски

Страни

Ищци: Du Pont de Nemours (Франция) SAS (Puteaux, Франция); Du Pont Portugal — Serviços, Sociedada Unipessoal Lda (Лисабон, Португалия); Du Pont Ibérica SL (Барселона, Испания); Du Pont de Nemours (Белгия) BVBA (Mechelen, Белгия); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Милано, Италия); Du Pont De Nemours (Нидерландия) BV (Dordrecht, Нидерландия); Du Pont de Nemours (Германия) GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Германия); DuPont CZ s.r.o. (Прага, Чешка република); DuPont Magyarország Kereskedelmi kft (Budaors, Унгария); DuPont Poland sp. z o.o. (Варшава, Полша); DuPont Romania Srl (Букурещ, Румъния); DuPont (UK) Ltd (Herts, Обединеното кралство); Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Гърция); DuPont International Operations SARL (Grand Saconnex, Швейцария) и DuPont Solutions (Франция) SAS (Puteaux) (представители: D. Waelbroeck и N. Rampal, avocats)

Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Parpala и B. Doherty)

Предмет

Молба, с която се цели спиране действието на някои разпоредби на Директива 2006/133/ЕО на Комисията от 11 декември 2006 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на флузилазол като активно вещество (ОВ L 349, стр. 27).

Диспозитив

Спира изтичането на срока, за който флузилазолът е включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, определено за 30 юни 2008 година в Приложението към Директива 2006/133/ЕО на Комисията от 11 декември 2006 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на флузилазол като активно вещество, докато бъде постановено решението по главния иск;

Спира изтичането на периода,,определен до 30 юни 2008 година според член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2006/133, в който държавите-членки след оценка, когато е необходимо, изменят или оттеглят разрешението за продукти, съдържащи флузилазол, докато бъде постановено решението по главния иск;

Спира действието на ограничението, което се съдържа в част A от специфичните разпоредби на Приложението към Директива 2006/133 относно видовете култури, при които използването на флузилазол може да бъде разрешено от държавите-членки, а именно: зърнени култури (различни от ориз), царевица, семена от рапица и захарно цвекло, докато бъде постановено решението по главния иск;

4)	Първоинстанционният съд не се произнася по разноските.