24.2.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 42/22

Разпределение на съдиите по състави

(2007/C 42/40)

Във връзка с встъпването в длъжност в качеството на съдии на г-н Чипев и г-н Ciucă, на 15 януари 2007 г. Първоинстанционният съд реши да промени съдебните състави за периода от 15 януари 2007 г. до 31 август 2007 г. и да разпредели съдиите по следния начин:

 

I разширен състав от пет съдии:

 

г-н Vesterdorf, председател на състава, г-н Cooke, г-н García-Valdecasas, г-жа Labucka, г-н Prek и г-н Ciucă, съдии;

 

1ви състав от трима съдии:

 

г-н Cooke, председател на състава

a)

г-н García-Valdecasas и г-н Ciucă, съдии;

б)

г-жа Labucka и г-н Prek, съдии;

 

II разширен състав от пет съдии:

 

г-н Pirrung, председател на състава, г-н Meij, г-н Forwood, г-жа Pelikánová и г-н Papasavvas, съдии;

 

2ри състав от трима съдии:

 

г-н Pirrung, председател на състава

a)

г-н Meij и г-жа Pelikánová, съдии;

б)

г-н Forwood и г-н Papasavvas, съдии;

 

III разширен състав от пет съдии:

 

г-н Jaeger, председател на състава, г-жа Tiili, г-н Azizi, г-жа Cremona, г-н Czúcz и г-н Чипев, съдии;

 

3ти състав от трима съдии:

 

г-н Jaeger, председател на състава

a)

г-жа Tiili, г-н Czúcz и г-н Чипев, съдии;

б)

г-н Azizi и г-жа Cremona, съдии;

 

IV разширен състав от пет съдии:

 

г-н Legal, председател на състава, г-жа Wiszniewska-Białecka, г-н Vadapalas, г-н Moavero Milanesi и г-н Wahl, съдии;

 

4тисъстав от трима съдии:

 

г-н Legal, председател на състава

a)

г-н Vadapalas и г-н Wahl, съдии;

б)

г-жа Wiszniewska-Białecka и г-н Moavero Milanesi, съдии;

 

V разширен състав от пет съдии:

 

г-н Vilaras, председател на състава, г-жа Martins Ribeiro, г-н Dehousse, г-н Šváby и г-жа Jürimäe, съдии;

 

5ти състав от трима съдии:

 

г-н Vilaras, председател на състава

a)

г-жа Martins Ribeiro и г-жа Jürimäe, съдии;

б)

г-н Dehousse и г-н Šváby, съдии.

Съдиите от I разширен състав от пет съдии, които ще заседават с председателя на състава, за да образуват петчленен състав, са тримата съдии от първоначално сезираната формация на състава и един съдия от другата формация, който се определя последователно по реда, предвиден в член 6 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд.

Съдиите от III разширен състав от пет съдии, които ще заседават с председателя на състава, за да образуват петчленен състав, ще бъдат:

—

когато първоначално сезираната формация е формация a), участващите в нея трима съдии и двама съдии от формация б) на състава;

—

когато първоначално сезираната формация е формация б), участващите в нея трима съдии и двама съдии от формация а) на състава, които се определят в последователен ред.

В 3ти състав от трима съдии, председателят на състава ще заседава или със съдиите, посочени в подточка б), или с двама от тримата съдии, посочени в подточка а), в зависимост от това в коя формация се намира съдията-докладчик. С оглед образуването на формация а), между съдиите от подточка а) ще се създаде последователен ред, за да се посочи кой от тримата съдии няма да заседава.

Във 2ри, 4ти и 5ти състав от трима съдии председателят на състава ще заседава или със съдиите, посочени в подточка а), или с тези, посочени в подточка б), в зависимост от това, от коя формация е съдията-докладчик.

При делата, по които председателят на състава е съдия-докладчик, той ще заседава последователно със съдиите от едната или другата формация по реда на вписване на делата, без да се засягат случаите на свързани дела.

Критерии за разпределяне на делата между съставите

На 15 януари 2007 г., в съответствие с член 12 от Процедурния правилник, Първоинстанционният съд определи критериите за разпределяне на делата между съставите за периода от 15 януари 2007 г. до 31 август 2007 г. както следва:

1.

От момента на подаване на исковата молба и без да се накърнява последващото приложение на членове 14 и 51 от Процедурния правилник, делата се разпределят на състави от трима съдии.

2.

Делата се разпределят между съставите последователно, в зависимост от реда на вписване на делата в секретариата, според принадлежността им към една от трите посочени по-долу групи:

—

за делата, отнасящи се до прилагане на правилата за конкуренция спрямо предприятията, правилата относно предоставените от държавите помощи и тези относно мерките за търговска защита;

—

за делата, отнасящи се до свързаните с интелектуалната собственост права, посочени в член 130, параграф 1 от Процедурния правилник;

—

за всички останали дела.

В рамките на тази последователност 3ти състав ще бъде вземан предвид двукратно всеки пети път.

Председателят на Първоинстанционния съд може да се отклони от тази последователност с оглед отчитане наличието на свързани дела или осигуряване на равномерно разпределение на работната натовареност.