Жалба, подадена на 10 юли 2023 г. — Marcegaglia Specialties/Комисия

(Дело T-378/23)

(2023/C 304/33)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Marcegaglia Specialties SpA (Газолдо дели Иполити, Италия) (представители: F. Di Gianni, A. Scalini и G. Pregno, адвокати)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

—

да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/825 на Комисията от 17 април 2023 година за разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1408 върху вноса на определени горещовалцовани листове и рулони от неръждаема стомана, с произход от Индонезия, чрез внос на определени горещовалцовани листове и рулони от неръждаема стомана, изпращани от Турция, независимо дали са декларирани с произход от Турция (OJ L 103, 2023 г., стр. 12; наричан по-нататък „Обжалваният регламент“), доколкото се отнася до жалбоподателя; и

—	да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква три основания в подкрепа на жалбата.

1.	Първо основание: обжалваният регламент нарушава член 13, параграфи 1 и 2 от Основния регламент доколкото Комисията е допуснала явна грешка в преценката като е приела, че производственият процес в Турция представлява „операция по комплектуване/докомплектуване“.

2.	Второ основание: обжалваният регламент нарушава член 13, параграф 1 от Основния регламент доколкото Комисията е допуснала явна грешка в преценката като е приела, че не е налице достатъчно основание или икономическа обосновка за извършената в Турция операция по преработка.

Трето основание: незаконосъобразност на обжалвания регламент, доколкото разширява обхвата действащото мито срещу вноса на определени горещовалцовани листове и рулони от неръждаема стомана (SSHR) с произход от Индонезия, като включва вноса на SSHR, произведени в Турция от сляби от неръждаема стомана с произход, различен от Индонезия.