Жалба, подадена на 26 май 2023 г. — British American Tobacco Polska Trading/Комисия

(Дело T-311/23)

(2023/C 286/41)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o. (Варшава, Полша) (представители: L. Van den Hende, M. Schonberg и J. Penz-Evren, lawyers)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

—

да отмени решението на Европейската комисия от 20 март 2023 г., с което мълчаливо се отхвърлят заявленията на жалбоподателя за достъп до документи в заявление EASE 2022/6296, отправено на основание член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (1),

—	да осъди ответника да заплати съдебните разноски на жалбоподателя по това производство.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.

Първо основание: оспорената мярка нарушава член 2, параграф 1 и член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 поради това, че Европейската комисия не е предоставила достъп до всички документи, попадащи в обхвата на заявленията на жалбоподателя, а именно:

—	Междинните документи, свързани с подготовката на доклада на Европейската комисия относно установяването на съществена промяна в обстоятелствата, в съответствие с Директива 2014/40/EС (2) и

—	Информация от основните релевантни бази данни, която се квалифицира като съществуващи документи, попадащи в обхвата на заявленията.

2.	Второ основание: неизлагане на мотиви съгласно изискваното от член 296 ДФЕС.

(1) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).

(2) Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО (ОВ L 127, 2014 г., стр. 1).