Иск, предявен на 12 февруари 2023 г. — ABLV Bank/ЕЦБ и ЕСП

(Дело T-71/23)

(2023/C 134/23)

Език на производството: английски

Страни

Ищец: ABLV Bank AS (Рига, Латвия) (представител: O. Behrends, lawyer)

Ответници: Европейска централна банка, Единен съвет за преструктуриране

Искания

Ищецът моли Общия съд:

—	да обяви, че ответниците са солидарно отговорни за вредите, причинени на ищеца в резултат на прекратяването на неговата дейност и на дейността на неговото люксембургско дъщерно дружество,

—	да осъди ответниците да заплатят обезщетение на ищеца за тези вреди при условията на солидарна отговорност,

—	да фиксира размера на имуществените вреди най-малко на 414 691 000 евро, заедно с лихвите за забава от датата на постановяване на съдебното решение до пълното заплащане на тази сума,

—	да осъди ответниците да заплатят съдебните разноски на ищеца.

Основания и основни доводи

Ищецът изтъква три основания в подкрепа на иска.

Първо основание: с действията си ответниците са нарушили сериозно правни норми, с които се предоставят права на ищеца, и той е претърпял вреди като пряка последица от тези действия.

—	ищецът твърди, че ответниците са превишили правомощията си и са засегнали компетентността на националните съдилища като са обявили ликвидацията на ищеца и на неговото люксембургско дъщерно дружество съгласно тяхното национално право,

—	ищецът поддържа, че ответниците са действали без никакво законово или материалноправно основание,

—	според ищеца ответниците са нарушили задължението си да действат законосъобразно по-специално в случай на външно оспорване на правната система на държава членка от трета страна.

2.	Второ основание: ищецът е претърпял имуществени вреди в резултат на принудителното прекратяване на неговата дейност и на дейността на неговото люксембургско дъщерно дружество.

3.	Трето основание: поведението на ответниците е довело до принудително прекратяване на дейността на ищеца и на неговото люксембургско дъщерно дружество. Последвалата доброволна ликвидация била неизбежна стъпка за ограничаване на вредите.