Иск, предявен на 22 юли 2022 г. — ЕИБ/Сирия

(Дело T-456/22)

(2022/C 359/105)

Език на производството: английски

Страни

Ищец: Европейска инвестиционна банка (представители: D. Arts и E. Paredis, lawyers, T. Gilliams, R. Stuart и F. de Borja Oxangoiti Briones)

Ответник: Сирийска Арабска Република

Искания

Ищецът моли Общия съд да осъди Сирийската Арабска Република:

—

да плати всички суми, дължими на ЕС на основание членове 3.01, 3.02 и 4.01 от Споразумението за заем „Port of Tartous“ № 22057 [„Пристанище Тартус“] (наричано по-нататък „Споразумението за заем“), считано от 9 август 2017 г., в допълнение към правото му на суброгация, а именно: — 18 440 034,97 EUR, представляващи дължимата на ЕС към 30 юни 2022 г. сума, от която главница в размер на 13 942 526,00 EUR, лихва в размер на 2 589 128,20 EUR и договорна неустойка за неизпълнение (начислена от падежа до 30 юни 2022 г.) в размер на 1 908 380,77 EUR, — допълнителна договорна неустойка за неизпълнение в размер, равен на по-високия процент (за всеки последователен период от един месец) между (i) процента, равен на индекса EURIBOR, увеличен с 2 % (200 базисни пункта) или (ii) фиксирания процент, платим по силата на член 3.01, увеличен с 0,25 % (25 базисни пункта), до окончателното плащане,

—

да плати всички суми, дължими на Банката на основание членове 3.01, 3.02 и 4.01 от Споразумението за заем, считано от 9 август 2017 г., а именно 5 405,54 EUR, представляващи дължимата на Банката към 30 юни 2022 г. сума, представляваща договорна неустойка за неизпълнение (начислена от падежа до 14 юни 2022 г. — датата, на която ЕС е платил съответната вноска за главница и лихви съгласно Гаранция 2000),

—	да заплати всички разноски, свързани с настоящото производство съгласно член 134, параграф 1 oт Процедурния правилник.

Основания и основни доводи

Ищецът изтъква едно основание в подкрепа на иска.

Първото и единствено основание е неизпълнение от страна на Сирийската Арабска Република на договорните ѝ задължения по членове 3.01 и 4.01 от Споразумението за заем за плащане на вноските по силата на Споразумението за заем, тъй като те са станали изискуеми на 9 август 2017 г., и по член 3.02 oт Споразумението за заем за плащане на неустойка за неизпълнение за всяка изискуема и неплатена вноска, начислена в размер на посочения в това споразумение годишен процент. Следователно Сирийската Арабска Република е договорно задължена да плати всички суми, дължими по членове 3.01, 3.02 и 4.01 oт Споразумението за заем на ЕС (суброгирал се в правата на ЕИБ) и сумата, дължима по членове 3.01, 3.02 и 4.01 от Споразумението за заем на Банката като договорна неустойка за неизпълнение.