18.7.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 276/22


Жалба, подадена на 1 юни 2022 г. — Konov/Съвет

(Дело T-326/22)

(2022/C 276/32)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Dmitry Konov (Москва, Русия) (представител: F. Bélot, avocat)

Ответник: Съвет на Европейския съюз

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

да отмени Решение (ОВППС) 2022/397 (1) на Съвета от 9 март 2022 г. в частта, в която името на жалбоподателя е включено в списъка, поместен в приложение I към Решение (ОВППС) 2014/145 на Съвета от 17 март 2014 г.,

да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/396 (2) на Съвета от 9 март 2022 г. в частта, в която името на жалбоподателя е включено в списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 2014/269 на Съвета от 17 март 2014 г.,

да осъди Съвета да заплати 500 000 EUR по предварителни изчисления за претърпените от жалбоподателя неимуществени вреди,

да осъди Съвета да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.

1.

Първо основание: нарушение на правото на ефективна съдебна защита и на задължението за мотивиране. Жалбоподателят изтъква, най-напред, че Съветът не е формулирал отделни, специфични и конкретни мотиви, които могат да му предоставят достатъчно данни относно основателността на взетите спрямо него ограничителни мерки. Той счита, че обжалваните решения се основават на фактическа обстановка, която не е достатъчно солидна, на базата на основания, които не са подкрепени с доказателства и чиято достоверност e само абстрактна. Жалбоподателят счита по-нататък, че Съветът го задължава да представи отрицателни доказателства за общи факти, в които е упрекнат, като така размества тежестта на доказване, което противоречи на най-основното право на защита. Накрая, жалбоподателят изтъква непълнота на твърдените основания и липса на убедителни и съществени доказателства в подкрепа на тези основания и счита, че това препятства адекватния съдебен контрол за законосъобразността на включването и запазването на името му в списъците на лицата, на които са наложени въпросните ограничителни мерки.

2.

Второ основание: явна грешка в преценката, тъй като жалбоподателят не упражнява и не е упражнявал решаващо влияние върху дружеството PJSC SIBUR Holding. Освен това дружеството PJSC SIBUR Holding не било източник на значителни приходи за руското правителство и нямало тесни връзки с него.

3.

Трето основание: нарушение на принципа на пропорционалност и на равното третиране. Жалбоподателят счита, че основанията, обосноваващи приетите спрямо него ограничителни мерки, са дискриминационни и несъразмерни от гледна точка на преследваната от Съвета цел.

4.

Четвърто основание: нарушение на основните права на жалбоподателя, а именно правото на зачитане на собствеността, правото на зачитане на неговия личен и семеен живот, правото на свобода на стопанска инициатива и правото на презумпция за невиновност.


(1)  Решение (ОВППС) 2022/397 на Съвета от 9 март 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 80, 2022 г., стр. 31).

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/396 на Съвета от 9 март 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 80, 2022 г., стр. 1).