|
2.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 155/58 |
Решение на Общия съд от 8 март 2023 г. — Пригожина/Съвет
(Дело T-212/22) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи Украйна - Замразяване на средства - Ограничения за достъп до територията на държавите членки - Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват - Включване на името на жалбоподателя в списъка - Едночленно семейство, отговорно за действия, които подкопават или застрашават териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността, или сигурността в Украйна - Понятие за „свързаност“ - Грешка в преценката)
(2023/C 155/75)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподателка: Виолета Пригожина (Санкт Петербург, Русия) (представител: M. Cessieux, avocаt)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M.-C. Cadilhac и V. Piessevaux)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателката иска да се отмени, от една страна, Решение (ОВППС) 2022/265 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 42 I, 2022 г., стр. 98), а от друга страна, Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/260 на Съвета от 23 февруари 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 42 I, 2022 г., стр. 3), тъй като името ѝ е включено в списъка на лицата и образуванията в приложението към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 2014 г., стр. 16), и в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 2014 г., стр. 6)
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение (ОВППС) 2022/265 на Съвета от 23 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 42 I, 2022 г., стр. 98) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/260 на Съвета от 23 февруари 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 42 I, 2022 г., стр. 3), доколкото името на Виолета Пригожина е включено в списъка на лицата и образуванията в приложението към Решение 2014/145/ОВППС и в приложение I към посочения регламент. |
|
2) |
Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски, както и тези на г-жа Виолета Пригожина. |