6.3.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 83/10


Преюдициално запитване от Tribunal judiciaire d’Auch (Франция), постъпило на 23 ноември 2022 г. — EP/Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)

(Дело C-716/22)

(2023/C 83/12)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Tribunal judiciaire d’Auch

Страни в главното производство

Жалбоподател: EP

Ответник: Préfet du Gers [префект на Жерс], Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) [Национален институт за статистика и икономически изследвания]

Друга страна: Commune de Thoux [Община ТУ], представлявана от кмета ѝ

Преюдициални въпроси

1)

Не е ли Решение 2020/135 (1) относно сключването на Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и от Европейската общност за атомна енергия отчасти невалидно, тъй като Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз нарушава членове 1, 7, 11, 21, 39 и 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз, член 6, параграф 3 от Договора за Европейския съюз и принципа на пропорционалност, закрепен в член 52 от същата харта, доколкото не съдържа разпоредба, съгласно която да могат да запазят правото да гласуват на европейски избори британските граждани, упражнили свободата си на движение и установяване на територията на друга държава членка, независимо дали в нея е разрешено двойното гражданство, и по-специално тези от тях, които пребивават в друга държава членка повече от 15 години и за които важи британският закон „15 year rule“, и съответно лишаването от всякакво право на глас се утежнява още повече за лицата, които не са имали право чрез гласуване да се противопоставят на загубата на европейското си гражданство, както и за тези, които са положили клетва за вярност към британската корона?

2)

Трябва ли Решение 2020/135, Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, член 1 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент, приложен към Решение 76/787/ЕОВС ЕИО, Евратом на Съвета от 20 септември 1976 г (2)., решение Испания/Обединеното кралство, C-145/04, от 12 септември 2006 г. на Съда на Европейския съюз, членове 1, 7, 11, 21, 39 и 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз, член 6, параграф 3 от Договора за Европейския съюз и решение Préfet du Gers, C-673/20, от 9 юни 2022 г. на Съда на Европейския съюз, да се тълкуват в смисъл, че лишават бившите граждани на Съюза, които са упражнили правото си на свободно движение и свободно установяване на територията на Европейския съюз, от правото да избират и да бъдат избирани на европейските избори в държава членка, и особено бившите граждани на Европейския съюз, които вече нямат никакво право да гласуват, тъй като от повече от петнадесет години личният и семейният им живот е на територията на Съюза, и не са могли чрез гласуване да се противопоставят на оттеглянето на тяхната държава членка от Европейския съюз, довело до загуба на европейското им гражданство?


(1)  Решение (ЕС) 2020/135 на Съвета от 30 януари 2020 година относно сключването на Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 29, 2020 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 278, 1976 г., стр. 1.