|
22.8.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 318/26 |
Преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Полша), постъпило на 13 май 2022 г. — Z. sp. z o.o./A. S.A.
(Дело C-326/22)
(2022/C 318/38)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Страни в главното производство
Ищец: Z. sp. z o.o.
Ответник: A. S.A.
Преюдициален въпрос
Трябва ли, в контекста на принципа на ефективност на правото на Европейския съюз, член 16, параграф 1 от Директива 2008/48/ЕО [на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета] (1) да се разбира в смисъл, че потребител или търговец, на който потребителят е прехвърлил произтичащите от тази разпоредба от директивата свои права, може въз основа на същата разпоредба да поиска от кредитора да предостави екземпляр от договора (и от правилниците, които са част от този договор) и информация за погасяването на кредита, които са необходими, за да се провери дали средствата, изплатени на потребителя като връщане на пропорционалната част от общите разходи по кредита във връзка с неговото предсрочно погасяване, са изчислени правилно, и които се оказват необходими, за да се предяви иск за евентуалното връщане на посочените по-горе суми?