Дело C‑451/22
RTL Nederland BV
и
RTL Nieuws BV
срещу
Minister van Infrastructuur en Waterstaat
(Преюдициално запитване, отправено от Raad van State)
Решение на Съда (втори състав) от 18 януари 2024 година
„Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕС) № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития, които застрашават безопасността на въздухоплаването — Член 15 — Поверителност на информацията за тези събития — Обхват на поверителността — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 11 — Свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Свобода на медиите — Искане от предприятия в медийния сектор за предоставяне на информация относно унищожаването на въздухоплавателно средство, прелитало над Източна Украйна — Член 52, параграф 1 — Ограничаване — Условия“
Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване — Информация, с която разполагат компетентните национални органи, за събитие, свързано с авиационната безопасност — Задължение за поверителност — Обхват — Забрана за достъп до посочената информация по отношение на всяко лице, включително на медийно предприятие — Нарушение на правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Липса
(член 11 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 2, точка 7 и член 15 от Регламент № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент 2018/1139)
(вж. т. 50, 51, 55, 71—76 и 85 и диспозитива)
Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 376/2014 — Последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване — Информация, с която разполагат компетентните национални органи, за събитие, свързано с авиационната безопасност — Задължение за поверителност — Ограничаване на упражняването на правото на свобода на изразяване на мнение и свобода на информация — Спазване на принципа на пропорционалност
(член 11 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Регламент № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент 2018/1139)
(вж. т. 77—80 и 84)