|
19.6.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 216/19 |
Решение на Съда (осми състав) от 4 май 2023 г. (преюдициално запитване от Vrchní soud v Praze — Чешка република) — ALD Automotive s.r.o./DY, действащ в качеството на синдик на GEDEM-STAV a.s.
(Дело C-78/22, ALD Automotive) (1)
(Преюдициално запитване - Директива 2011/7/ЕС - Борба със забавяне на плащането по търговски сделки - Член 6 - Минимална фиксирана сума от 40 евро, представляваща обезщетение за направените от кредитора разноски по събирането - Забава на плащания по договори с периодично или продължително изпълнение - Фиксирано обезщетение, дължимо за всяко отделно забавено плащане - Задължение да се осигури пълното действие на правото на Съюза - Задължение за тълкуване в съответствие с правото на Съюза - Общи принципи на националното частно право)
(2023/C 216/25)
Език на производството: чешки
Запитваща юрисдикция
Vrchní soud v Praze
Страни в главното производство
Жалбоподател: ALD Automotive s.r.o.
Ответник: DY, действащ в качеството на синдик на GEDEM-STAV a.s.
Диспозитив
|
1) |
Член 6, параграф 1 от Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки във връзка с член 3 от тази директива трябва да се тълкува в смисъл, че: когато един и същ договор предвижда периодични плащания, всяко от които трябва да бъде извършено в определен срок, минималната фиксирана сума от 40 евро, предвидена в член 6, параграф 1, представляваща обезщетение за разноските по събиране, се дължи на кредитора за всяко забавено плащане. |
|
2) |
Член 6, параграф 1 от Директива 2011/7 във връзка с член 6, параграф 3 и член 7, параграф 1, втора алинея, буква в) от тази директива трябва да се тълкува в смисъл, че: не допуска национална юрисдикция да откаже или да намали фиксирания размер, предвиден в първата от тези разпоредби, въз основа на общите принципи на националното частно право, включително когато забавените плащания в рамките на един и същ договор са по-конкретно за малки суми, по-малки дори от този фиксиран размер. |