|
20.2.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/9 |
Решение на Съда (седми състав) от 22 декември 2022 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé
(Дело C-20/22) (1)
(Преюдициално запитване - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Директива 89/105/ЕИО - Прозрачност на мерките, регулиращи определянето на цените на лекарствените продукти за хуманна употреба и включването им в обхвата на националните здравноосигурителни системи - Член 4 - Замразяване на цената на всички лекарствени продукти или на определени категории лекарствени продукти - Национална мярка отнасяща се единствено до определени лекарствени продукти поотделно - Определяне на максимална цена за продажба на някои лекарствени продукти на лечебните заведения)
(2023/C 63/11)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Conseil d'État
Страни в главното производство
Жалбоподател: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
Ответник: Ministre des Solidarités et de la Santé
Диспозитив
Член 4, параграф 1 от Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване,
трябва да се тълкува в смисъл, че:
понятието „замразяване на цените на всички лекарствени продукти или само на някои категории от тях“ не се прилага по отношение на мярка, чиято цел е да се контролират цените на определени лекарствени продукти поотделно.