20.6.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 237/55


Жалба, подадена на 18 януари 2022 г. — XH/Комисия

(Дело T-522/21)

(2022/C 237/72)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: XH (представител: K. Górny-Salwarowska, lawyer)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

да отмени Решение D/386/20 от 24 ноември 2020 година относно отказа да се коригира досието Sysper 2 на жалбоподателя, потвърдено с Решение № R/125/21, издадено от Органа по назначаването на 16 юни 2021 г. в отговор на подадената от жалбоподателя на 22 февруари 2021 г. жалба по административен ред,

да отмени Решение от 12 ноември 2020 г. (IA № 32-2020) относно невключването на името на жалбоподателя в списъка с повишените длъжностни лица през 2020 г., потвърдено с Решение № R/80/21, издадено от Органа по назначаването на 8 юни 2021 г. в отговор на подадената от жалбоподателя на 5 февруари 2021 г. жалба по административен ред,

да обезщети жалбоподателя за претърпените от него загуби и вреди (1),

да осъди ответника да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата.

1.

Първо основание: грешка при прилагане на правото и нередност в обжалваната процедура по повишаване: нарушение на разпоредбите от решение на Комисията C(2013)8968 окончателен относно общите разпоредби за прилагане на член 45 от Правилника за длъжностните лица; нарушение на член 45, параграф 1 от Правилника в светлината на член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз и липса на ефективно сравняване на заслугите.

2.

Второ основание: явна грешка в преценката при прилагането на критериите за повишаване, предвидени в член 45 от Правилника, в светлината на член 7 от Хартата на основните права на Европейския съюз.


(1)  В жалбата се претендират две конкретни суми, а именно EUR 25 000 за неимуществени вреди и EUR 50 000 за имуществени вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял.