Жалба, подадена на 21 май 2021 г. — Troy Chemical и Troy/Комисия

(Дело T-297/21)

(2021/C 289/60)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Troy Chemical Co. BV (Делфт, Нидерландия) и Troy Corp. (Флорхам Парк, Ню Джърси, Съединени щати) (представители: D. Abrahams, H. Widemann и Ł. Gorywoda, lawyers)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателите молят Общия съд:

—	да отмени изцяло приетия от ответника Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 от 26 февруари 2021 г. (1),

—	да разпореди други допълнителни мерки, които счете за необходими, и

—	да осъди ответника да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателите изтъкват четири основания в подкрепа жалбата.

1.

Първо основание, в рамките на което се твърди, че като определил тригодишен срок за одобряването на карбендазим, ответникът допуснал грешка при прилагането на правото и злоупотреба с власт, нарушил оправданите правни очаквания (произтичащи от приложимите насоки), нарушил принципа за недопускане на дискриминация и допуснал явна грешка в преценката.

2.

Второ основание, в рамките на което се твърди, че като стигнал до заключението, че са необходими „специални условия“, за да не се разрешава употребата на биоциди в бои и гипсове, предназначени за употреба на открито, ответникът допуснал явна грешка в преценката и злоупотреба с власт.

3.

Трето основание, в рамките на което се твърди, че като стигнал до заключението, че са необходими „специални условия“, за да се забрани пускането на пазара на специфични третирани продукти (третираните с карбендазим или съдържащи го бои или гипсове), предназначени за употреба на открито, ответникът допуснал явна грешка в преценката и грешка при прилагането на правото.

4.

Четвърто основание, в рамките на което се твърди, че като стигнал до заключението, че са необходими „специални условия“ за етикетирането на третираните с карбендазим или съдържащи го бои или гипсове, предназначени за употреба на открито, за да се напомни на потребителите, че употребата на открито е забранена, ответникът допуснал явна грешка при прилагането на правото и при преценката на фактическите обстоятелства).

---

(1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 на Комисията от 25 февруари 2021 година за одобряване на карбендазим като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7 и 10 (текст от значение за ЕИП) (OВ L 68, 2021 г., стр. 174).