1. 

Свобода на установяване — Ограничения — Лице с местопребиваване на територията на страната, което е управител на установено в друга държава членка дружество или самостоятелно заето лице — Използване на превозно средство, регистрирано в тази друга държава членка — Национална правна уредба, която предвижда задължение определени документи да се държат по всяко време в превозното средство, като в противен случай се налага глоба — Документи, които удостоверяват, че заинтересованото лице отговаря на условията за прилагане на изключението от задължението за регистрация в държавата членка по пребиваване — Недопустимост — Обосновка — Липса — Нарушение на принципа на пропорционалност

(член 49 ДФЕС)

(вж. т. 28—30, 32—37 и 39—50; т. 1 от диспозитива)

2. 

Свобода на установяване — Ограничения — Лице с местопребиваване на територията на страната, което е управляващ съдружник на установено в друга държава членка дружество — Използване на превозно средство, регистрирано в тази друга държава членка — Национална правна уредба на държавата членка по пребиваване, която задължава това лице да регистрира превозното си средство в нея — Лице, което не получава възнаграждение или доход от това дружество — Лице, което не може да докаже, че действително работи за това дружество — Недопустимост — Условие — Превозно средство, което не трябва да е предназначено да се използва по същество постоянно на територията на държавата членка по пребиваване, нито на практика да се използва така

(член 49 ДФЕС)

(вж. т. 45—50; т. 2 от диспозитива)

1) 

Член 49 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, съгласно която пребиваващият в тази държава членка управител на дружество или пребиваващото в тази държава членка самостоятелно заето лице може да ползва изключение от задължението за регистриране в тази държава членка на регистрираното в друга държава членка превозно средство, предоставено на негово разположение от дружество със или без юридическа правосубектност, което е установено в тази друга държава членка, само ако в превозното средство по всяко време има документи, удостоверяващи, че заинтересованото лице отговаря на условията за прилагане на това изключение.

2) 

Член 49 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, съгласно която пребиваващият в тази държава членка управляващ съдружник на дадено дружество е длъжен да регистрира в нея превозното средство, предоставено му на разположение от въпросното дружество, което е установено в друга държава членка, при положение че този управляващ съдружник не получава възнаграждение или доход от дружеството и няма възможност да докаже, че действително работи за него, при условие че превозното средство не е предназначено да се използва по същество постоянно на територията на първата държава членка, нито на практика се използва така.