Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Германия), постъпило на 27 септември 2021 г. — VB/Sixt Leasing SE

(Дело C-594/21)

(2021/C 490/23)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Oberlandesgericht Frankfurt am Main.

Страни в главното производство

Ищец: VB

Ответник: Sixt Leasing SE

Преюдициални въпроси

1a)

Представляват ли договори за лизинг на автомобил с потребител, сключени при отчитане на пробег и за срок от 48 месеца, предоставяне на услуги по „отдаване на автомобили под наем“ и попадат ли по тази причина в изключението от предвиденото в законодателството в областта на продажбите от разстояние право на отказ съгласно член 16, буква л) от Директива 2011/83/ЕС (1)? При отрицателен отговор на въпрос 1a):

1b)	Представляват ли договори за лизинг на автомобил с потребител, сключени при отчитане на пробег, договори за финансови услуги по смисъла на член 2, буква б) от Директива 2002/65/ЕО (2), който е възприет в член 2, точка 12 от Директива 2011/83/ЕС?

---

(1)  Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 304, 2011 г., стр. 64).

(2)  Директива 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 година относно дистанционна търговия на потребителски финансови услуги и за изменение на Директива 90/619/ЕИО на Съвета и на Директиви 97/7/ЕО и 98/27/ЕО (ОВ L 271, 2002 г., стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 4, стр. 183).