15.11.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 462/25


Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 30 юли 2021 г. — La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Franciliens.net, French Data Network/Premier ministre, Ministère de la Culture

(Дело C-470/21)

(2021/C 462/30)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Conseil d'État

Страни в главното производство

Жалбоподател: La Quadrature du Net, Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs, Franciliens.net, French Data Network

Ответник: Premier ministre, Ministère de la Culture

Преюдициални въпроси

1)

Спадат ли данните за самоличност, съответстващи на IP адрес, към данните за трафик или данните за местонахождение, които по принцип подлежат на предварителен контрол от юрисдикция или независима административна структура със задължителни правомощия?

2)

При утвърдителен отговор на първия въпрос и с оглед на ниската чувствителност на данните за самоличността на ползвателите, включително на техните данни за контакт, трябва ли Директива [2002/58/ЕО] на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година [относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации] (1) във връзка с Хартата на основните права на Европейския съюз да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба, която предвижда събиране на тези данни, съответстващи на IP адреса на ползвателите от административен орган, без предварителен контрол от юрисдикция или независима административна структура със задължителни правомощия?

3)

При утвърдителен отговор на втория въпрос и с оглед на ниската чувствителност на данните за самоличността, на обстоятелството, че само тези данни могат да бъдат събирани, и то единствено за нуждите на предотвратяването на неизпълнение на точно, изчерпателно и ограничително определени от националното право задължения, и на обстоятелството, че систематичният контрол на достъпа до данните на всеки ползвател от юрисдикция или от трета административна структура със задължителни правомощия би могъл да застраши изпълнението на публичната задача, възложена на събиращия данните административен орган, като самият той е независим, представлява ли директивата пречка този контрол да се осъществява по съответно приспособени правила, като например автоматизиран контрол, евентуално под надзора на вътрешно звено на органа, което отговаря на изискванията за независимост и безпристрастност по отношение на служителите, натоварени със събирането на данните?


(1)  ОВ L 201, 2002 г., стр. 37.