|
27.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 112/12 |
Определение на Съда (осми състав) от 22 декември 2022 г. — Европейска комисия (C-341/21 P)/KM, Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз и Съвет на Европейския съюз (C-357/21 P)/KM, Европейска комисия, Европейски парламент
(Съединени дела C-341/21 P и C-357/21 P) (1)
(Обжалване - Член 182 от Процедурния правилник на Съда - Публична служба - Пенсия - Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз - Член 20 от приложение VIII - Предоставяне на наследствена пенсия - Преживял съпруг на бивше длъжностно лице, което получава пенсия за осигурителен стаж - Брак, сключен след прекратяване на служебното правоотношение на длъжностното лице - Условие за минимална продължителност на брака от пет години към датата на смъртта на длъжностното лице - Член 18 от приложение VIII - Брак, сключен преди прекратяване на служебното правоотношение на длъжностното лице - Условие за минимална продължителност на брака само от една година - Възражение за незаконосъобразност на член 20 от приложение VIII - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 20 - Принцип на равно третиране - Член 21, параграф 1 - Принцип на недопускане на дискриминация, основана на възраст - Член 52, параграф 1 - Липса на произволно или явно неадекватно разграничение с оглед на преследваната цел от законодателя на Европейския съюз)
(2023/C 112/15)
Език на производството: немски
Страни
(Дело C-341/21 P)
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: T. S. Bohr и B. Mongin)
Други страни в производството: KM (представител: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt), Европейски парламент (представител: J. Van Pottelberge), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Alver и M. Bauer)
(Дело C-357/21 P)
Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Alver и M. Bauer)
Други страни в производството: KM (представител: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt), Европейска комисия (представители: T. S. Bohr и B. Mongin), Европейски парламент (представител: J. Van Pottelberge)
Диспозитив
|
1) |
Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 24 март 2021 г., KM/Комисия (T-374/20, непубликувано, EU:T:2021:162). |
|
2) |
Отхвърля жалбата на KM по дело T-374/20. |
|
3) |
Осъжда KM да понесе, освен направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия и Съвета на Европейския съюз както по дело T-374/20, така и по дела C-341/21 P и C-357/21 P. |
|
4) |
Европейският парламент понася съдебните разноски по дело T-374/20. |