Решение на Общия съд от 13 юли 2022 г. — JC/EUCAP Somalia

(Дело T-165/20) (1)

(Арбитражна клауза - Международен договорно нает служител на EUCAP Somalia - Мисия в рамките на Общата външна политика и политика на сигурност - Прекратяване на срочен трудов договор по време на срока за изпитване - Уведомяване за прекратяване на договора посредством препоръчано писмо с обратна разписка - Изпращане на непълен адрес - Начален момент на срока за подаване на вътрешна жалба, предхождаща обжалването по съдебен ред - Определяне на приложимото право - Императивни разпоредби на националното трудово право - Нищожност на клаузата за изпитване - Нередовно връчване на предизвестие - Обезщетение за неспазено предизвестие - Изплащане на възнаграждение с обратно действие - Насрещeн иск)

(2022/C 359/73)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: JC (представител: A. Van Himst, адвокат)

Ответник: EUCAP Somalia (представител: E. Raoult, адвокат)

Предмет

С жалбата си на основание член 272 ДФЕС жалбоподателят иска, от една страна, да се обявят за нищожни писмо от 4 ноември 2019 г. и писмо от 3 декември 2019 г., с които EUCAP Somalia му връчва решението си за прекратяване на трудовия му договор, както и ако е необходимо, решението от 24 януари 2020 г., с което се отхвърля подадената от него вътрешна недисциплинарна жалба срещу решението за прекратяване на трудовия му договор, връчено с писмо от 3 декември 2019 г., и от друга страна, да се осъди EUCAP Somalia да му заплати с обратна сила възнаграждението до датата на окончателното, редовно и законно прекратяване на договорното му трудово правоотношение

Диспозитив

1)	Обявява за нищожно връчването на предизвестие, което се съдържа в писмото от 4 ноември 2019 г.

2)

Прекратяването на договора, сключен между EUCAP Somalia и JC на 21 август 2019 г., е редовно, валидно и противопоставимо на последния към 5 декември 2019 г. и поражда окончателното си действие в края на срока на едномесечното предизвестие, считано от 9 декември 2019 г. съгласно член 18.1 от този договор.

3)

Осъжда EUCAP Somalia на заплати на JC, от една страна, сума, съответстваща на възнаграждението му, така както е определено в член 12.2 от посочения договор, с изключение на надбавките за дневни разходи, посочени в член 15 от договора, за периода от 26 ноември до 8 декември 2019 г. включително, и от друга страна, сума, съответстващата на обезщетение за неспазено едномесечно предизвестие, равна на това възнаграждение, за периода от 9 декември 2019 г. до 9 януари 2020 г., като тези суми следва да се заплатят заедно със законната лихва, която се прилага съгласно белгийското право.

4)	Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

5)	Отхвърля насрещния иск, предявен от EUCAP Somalia.

6)	Осъжда EUCAP Somalia да заплати съдебните разноски.

---

(1)  ОВ C 9, 11.1.2021 г.