19.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 348/2 |
Преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Steiermark (Австрия), постъпило на 8 май 2020 г. — NE/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
(Дело C-205/20)
(2020/C 348/03)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Landesverwaltungsgericht Steiermark
Страни в главното производство
Жалбоподател: NE
Ответник: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
при участието на: Finanzpolizei Team 91
Преюдициални въпроси
1) |
Представлява ли изискването за пропорционалност на санкциите, установено в член 20 от Директива 2014/67/ЕС (1) и тълкувано от Съда на Европейския съюз в определения Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-645/18) (2) и Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-140/19, C-141/19, C-492/19, C-493/19 и C-494/19) (3), пряко приложима разпоредба на тази директива? |
2) |
При отрицателен отговор на първия въпрос: Дава ли възможност и изисква ли тълкуването на законодателството на държавата членка в съответствие с правото на Съюза юрисдикциите и административните органи на държавата членка да допълнят — без да е въведена нова национална правна норма — приложимите в настоящия случай национални санкционни разпоредби с критериите за пропорционалност, установени в определения на Съда на Европейския съюз, Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-645/18), и Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (C-140/19, C-141/19, C-492/19, C-493/19 и C-494/19)? |
(1) Директива 2014/67/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за осигуряване на изпълнението на Директива 96/71/ЕО относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги и за изменение на Регламент (ЕС) № 1024/2012 относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар („Регламент за ИСВП“) (ОВ L 159, 2014 г., стр. 11).
(2) ECLI:EU:C:2019:1108.
(3) ECLI:EU:C:2019:1103.