Дело C‑498/20

ZK

срещу

BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG

(Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Midden-Nederland)

Решение на Съда (осми състав) от 10 март 2022 година

„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 7, точка 2 — Компетентност по дела относно непозволено увреждане, деликт или квазиделикт — Иск, предявен от синдик срещу трето лице в интерес на кредиторите — Място на настъпване на вредоносното събитие — Член 8, точка 2 — Молба за встъпване от защитник на колективни интереси — Регламент (ЕО) № 864/2007 — Приложно поле — Общо правило“

1. Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент № 1215/2012 — Разпоредби на този регламент, смятани за еквивалентни на разпоредбите на Регламент № 44/2001 и Брюкселската конвенция

   (член 5, точка 3 от Конвенция от 27 септември 1968 г.; Регламент № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент № 44/2001 на Съвета)

   (вж. т. 27)

2. Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент № 1215/2012 — Специална компетентност — Компетентност в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност — Място на настъпване на вредоносното събитие — Понятие

   (член 7, точка 2 от Регламент № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 28—40 и 43; т. 1 и 2 от диспозитива)

3. Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент № 1215/2012 — Специална компетентност

   (член 8, точка 2 от Регламент № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 45—48; т. 3 от диспозитива)

4. Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Приложимо право за извъндоговорните задължения — Регламент № 864/2007 — Приложно поле — Устройствени аспекти на дружества и други юридически лица или неперсонифицирани образувания

   (член 1, параграф 2, буква г) от Регламент № 864/2007 на Европейския парламент и на Съвета и член 1, параграф 2, буква е) от Регламент № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 51—55)

5. Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Приложимо право за извъндоговорните задължения — Регламент № 864/2007 — Задължения, произтичащи от непозволено увреждане — Държава, в която е настъпила вредата — Понятие — Държава, в която е настъпила пряката вреда

   (съображение 7 и член 4, параграфи 1 и 3 от Регламент № 864/2007 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 57—66; т. 4 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.