Дело C-29/20
Biofa AG
срещу
Sikma D. Vertriebs GmbH und Co. KG
(Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Köln)
Решение на Съда (първи състав) от 14 октомври 2021 година
„Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 528/2012 — Член 3, параграф 1, букви a) и в) — Понятия „биоцид“ и „активно вещество“ — Условия — Действие, което не е чисто физическо или механично — Член 9, параграф 1, буква a) — Одобрение на активно вещество — Обхват на одобрението“
Сближаване на законодателствата — Биоциди — Регламент № 528/2012 — Приложно поле — Понятие за биоциди
(член 3, параграф 1, буква а), първо тире и буква в), член 6, параграф 1, буква б) и член 9, параграф 1, буква a) от Регламент № 528/2012 на Европейския парламент и Съвета, изменен с Регламент № 334/2014, и член 9, параграф 1, буква а) от Регламент 2017/794 на Комисията)
(вж. т. 26—29, 34 и 38 и диспозитива)
Сближаване на законодателствата — Биоциди — Регламент № 528/2012 — Цел
(съображение 3 и член 1, параграф 1 от Регламент № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент № 334/2014)
(вж. т. 35)