6.3.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 83/2 |
Решение на Съда (голям състав) от 17 януари 2023 г. — Кралство Испания/Европейска комисия
(Дело C-632/20 P) (1)
(Обжалване - Външни отношения - Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Косово, от друга страна - Електронни съобщения - Регламент (ЕС) 2018/1971 - Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) - Член 35, параграф 2 - Участие на регулаторния орган на Косово в този орган - Понятия „трета страна“ и „трета държава“ - Правомощия на Европейската комисия)
(2023/C 83/02)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално Centeno Huerta, а впоследствие A. Gavela Llopis)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, M. Kellerbauer и T. Ramopoulos)
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Общия съд от 23 септември 2020 г., Испания/Комисия (Т-370/19, EU:T:2020:440). |
2) |
Отменя решението на Комисията от 18 март 2019 година относно участието на националния регулаторен орган на Косово в Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения. |
3) |
Запазва правните последици на решението на Комисията от 18 март 2019 година относно участието на националния регулаторен орган на Косово в Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения до влизането в сила в разумен срок, който не може да надвишава шест месеца, считано от датата на обявяване на настоящото решение, на евентуални нови работни договорености, сключени между Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС), Агенцията за подкрепа на ОЕРЕС (Службата на ОЕРЕС) и националния регулаторен орган на Косово на основание член 35, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1971 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) и на Агенция за подкрепа на ОЕРЕС (Службата на ОЕРЕС), за изменение на Регламент (ЕС) 2015/2120 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1211/2009. |
4) |
Осъжда Европейската комисия да понесе, освен направените от нея съдебни разноски и съдебните разноски на Кралство Испания, направени в настоящото производство по обжалване, както и в производството пред Общия съд на Европейския съюз. |