Решение на Съда (девети състав) от 18 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance francophone de Bruxelles — Белгия) — État belge/LO и др.

(Дело C-413/20) (1)

(Преюдициално запитване - Въздушен транспорт - Регламент (ЕС) № 1178/2011 - Технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване - Допълнение 3, точка A, параграфи 9 и 10 от приложение I - Курсове на обучение за издаването на свидетелство за правоспособност на професионален пилот - Летателно обучение - Време на наземна тренировка по прибори - Изчисляване - Обучение в полетен тренажор - Проверка на уменията - Принцип на правната сигурност - Ограничаване във времето на действието на решение по преюдициално запитване)

(2022/C 24/10)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Tribunal de première instance francophone de Bruxelles

Страни в главното производство

Жалбоподател: État belge

Ответници: LO, OG, SH, MB, JD, OP, Bluetail Flight School SA (BFS)

Диспозитив

Допълнение 3, точка А, параграф 9, буква д) от приложение I към Регламент (ЕС) № 1178/2011 на Комисията от 3 ноември 2011 година за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета, изменен с Регламент (ЕС) 2018/1119 на Комисията от 31 юли 2018 г., следва да се тълкува в смисъл, че за изчисляването на 115-те часа време по прибори съгласно тази разпоредба не е възможно да се зачитат повече от 55 часа време на наземна тренировка по прибори.

Допълнение 3, точка А, параграф 10 от приложение I към Регламент № 1178/2011, изменен с Регламент 2018/1119, трябва да се тълкува в смисъл, че когато кандидат е положил изпита за проверка на уменията, преди да е преминал всички изисквани часове за обучение, свидетелството CPL (A) може да му бъде предоставено едва след като е завършил обучението си и е положил отново съответния изпит за проверка на уменията.

(1) ОВ C 378, 9.11.2020 г.